Passionnée par le monde arabe, par sa langue et sa littérature, Sarah rejoint l’équipe de la librairie-boutique de l’IMA en 2010. Elle a à cœur la promotion du livre en la langue arabe et en particulier l’édition jeunesse très riche et dynamique aujourd’hui. Elle est active auprès des collectivités, en France et à l’étranger, qui souhaitent constituer ou enrichir un fonds en langue arabe dans leur structure. Dans ce domaine, elle collabore aussi au Comité de lecture de la revue Takam Tikou (la revue en ligne du livre et de la lecture des enfants et des jeunes http://takamtikou.bnf.fr ). Elle est également traductrice et publie parfois dans la rubrique « Bonnes feuilles » de Qantara, le magazine des cultures arabes et méditerranéennes de l’IMA. Elle a traduit de l’arabe : Histoires de départ, rêves de retour de Sadek Abou Hamed (L’Harmattan, 2009, 124 p.) et Barques de montagne de Wajdî al-Ahdal (Ed. Bachari, 2011, 93 p.).