Voix de la révolution soudanaise : événement exceptionnel à l’Institut du monde arabe mardi 18 mai 2021
Deux ans après la chute d’Omar el-Béchir et le début d’une transition politique démocratique prometteuse et déterminante, la France, à l’initiative du Président de la République, a décidé d’organiser une conférence internationale de chefs d’Etat et de gouvernement pour appuyer ce processus. Elle se tiendra lundi 17 mai 2021 à Paris.
Dans ce cadre, le Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères et l’Institut du monde arabe organisent à l'IMA « Voix de la révolution soudanaise », une soirée exceptionnelle de débats en présence d’acteurs de la révolution soudanaise, mardi 18 mai, de 18h à 20h30.
Événement à suivre exclusivement en streaming.
Evénement à suivre exclusivement en streaming
En français sur le compte Facebook de l'IMA
En donnant la parole à des étudiants, artistes, entrepreneurs et universitaires soudanais, à la jeunesse et aux femmes – en première ligne tout au long de la Révolution – « Voix de la révolution soudanaise » mettra en lumière la manière dont chacun a vécu ce bouleversement sociétal, les espoirs que celui-ci a fait naître et les premiers succès de la transitionpolitique; mais aussi les nombreux défis qui attendent encore le pays.
Après trente ans au pouvoir, le président Omar El Béchir est destitué le 11 avril 2019 à l’issue de plusieurs mois de manifestations réprimées dans la violence. Parmi les manifestants et dans tout le pays, beaucoup de jeunes et de femmes qui réclament égalité, démocratie et liberté. Ils ont lutté ensemble pour le même idéal et ne lâcheront pas. Ils luttent encore dans leur vie quotidienne, dans leur travail, dans les organisations qu’ils ont créées pour que cette idée de démocratie aboutisse.
Pour faire entendre ces Voix de la révolution, l’Institut du monde arabe, avec le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, les reçoit le temps d’une soirée où elles pourront présenter leurs combats, leur pays et leurs espoirs.
Depuis la chute d’El Béchir, le pays est dirigé par un gouvernement de transition; des élections générales seront organisées en 2024. Les enjeux en sont cruciaux tant pour les Soudanais que pour les pays qui entourent le Soudan ; son histoire, comme ses frontières avec le Tchad, l’Egypte, l’Erythrée, l’Ethiopie, son littoral sur la Mer Rouge, en font un pays dont le destin intéresse désormais le monde entier.
السودان: 18 مايو/أيار لقاء مع أصوات الثورة السودانية في "معهد العالم العربي"
بعد مرور عامين على سقوط عمر البشير وبدء انتقال سياسي ديمقراطي واعد وحاسم في السودان، قررت دولة فرنسا، بمبادرة من رئيس الجمهورية، تنظيم مؤتمر دولي لرؤساء الدول والحكومات لدعم عملية الانتقال الديمقراطي هناك يوم الاثنين 17 مايو/أيار 2021 في باريس. وفي هذا السياق، تنظم وزارة أوروبا والشؤون الخارجية و"معهد العالم العربي" أمسية نقاشية مميزة تحت عنوان "أصوات الثورة السودانية" بحضور عدد من نشطاء الثورة السودانية، في "معهد العالم العربي" يوم 18 مايو/أيار 2021 من الساعة السادسة مساءً حتى الثامنة والنصف مساءً. وتسلط هذه الأمسية الضوء، من خلال إعطاء الكلمة للطلاب والفنانين ورجال الأعمال والأكاديميين السودانيين والشباب والنساء الذين وقفوا في الخطوط الأمامية طوال أيام الثورة، على التجربة الشخصية لكل منهم في لحظات هذا التحول المجتمعي بكل ما حملته من الآمال المعقودة على التغيير، والنجاحات الأولى التي تحققت على طريق الانتقال السياسي، إضافة للتحديات العديدة التي لا تزال بانتظار البلاد.
بعد 30 عامًا قضاها في السلطة، تنحى الرئيس عمر البشير في 11 أبريل/نيسان 2019 إثرے عدة أشهر من الاحتجاجات العنيفة. وكان من بين المتظاهرين في جميع أرجاء البلاد العديد من الشباب والنساء المطالبين بالمساواة والديمقراطية والحرية. لقد قاتلوا معًا من أجل المبادئ والمثل العليا نفسها وأخذوا على أنفسهم عهدًا بألا يستسلموا البتة. وهم لا يزالون يكافحون في حياتهم اليومية وفي أعمالهم من خلال المنظمات التي أنشأوها لكي تنجح فكرة الديمقراطية.
ومن أجل إسماع أصوات الثورة هذه يستقبلهم "معهد العالم العربي" في 18 مايو 2021 مع وزارة أوروبا والشؤون الخارجية في أمسية يستعرضون فيها نضالاتهم ويتحدثون عن بلدهم وآمالهم.
منذ سقوط حكم البشير، تحكم البلاد حكومة انتقالية ستُجرى انتخابات عامة في عام 2024. إن الرهانات حاسمة سواء للسودانيين أم للدول الجارة. فتاريخ السودان وحدوده مع تشاد ومصر وإريتريا وإثيوبيا وسواحله المطلة على البحر الأحمر، كل ذلك يجعل منه بلدًا يأبه لمصيره العالم بأسره.
Parmi les « Voix de la révolution » présentes à la soirée du 18 mai
- Mayada Adil Lumineuse figure de la diaspora, étudiante à Sciences Po Paris. Elle s’est beaucoup investie dans la révolution en tant que médecin. Elle est également créatrice de mode, sa marque : « Mayada’s Fashion Brand »;
- Alaa Saleh Surnommée la « Kandaka », comme les antiques souveraines régnant sur la Nubie, après la parution d’une photo d’elle haranguant la foule. Activiste, elle s’intéresse particulièrement aux questions liées à l’accès à l’éducation. Elle a récemment publié Le Chant de la révolte (éditions Favre) où elle revient sur son expérience durant la révolution:
- Alaa Saatir Dessinatrice, graphiste et illustratrice;
- Sandios Cody Diplômé en sciences vétérinaires. Il a lancé plusieurs plateformes dont le but est de faire du « peace » building dans les zones de conflits;
- Rigfa Abdalrahman Jeune militante de 21 ans, étudiante, devenue célèbre sous le nom de « chasseuse de bombes lacrymogènes »;
- Khalid Mohamednour Mohamed Edres Activiste politique arrêté au début de la révolution;il animait une page Facebook qui appelait à manifester;
- Mohammed Naji Médecin et activiste, porte-parole du Sudanese Professional Association;
- Manara Asad Begira Arab Originaire du Darfour, créatrice et ambassadrice de la Semaine de la science au Soudan;
- Shaheen Isham El Sharif Créateur de comités de quartiers dont l’objectif est d’améliorer le quotidien des citoyens;
- Nisreen Abdelrahman Elsaîm 21 ans, activiste environnementale.
« Mix ta Race » au Soudan : les artistes se mobilisent au Trianon
Deux ans après le massacre perpétué à Khartoum le 3 juin 2019 contre les manifestants opposés au régime militaire, l’Institut du monde arabe, le collectif Mix Bros, le Paris-New York Heritage Festival et le Trianon présentent une soirée à l’initiative de la cinéaste franco-tunisienne Hind Meddeb. Une soirée pour rendre hommage au peuple soudanais, célébrer son combat pour la liberté avec un programme en deux temps.
En première partie, le groupe Yalla Sawa, musiciens soudanais en exil installés à Paris, suivi d’un espace de création pour commémorer les dix ans des révolutions arabes orchestré par le collectif « Mix ta race » avec la participation du groupe Arat Kilo et la complicité d’artistes engagés, français ou issus d’autres diasporas, tels que le flûtiste soudanais Ghandi Adam, installé en Europe depuis une dizaine d’années, la chanteuse Rasha Sheikh El Din installée en Espagne, Awa Ly, T.I.E., Camélia Jordana, Abd Al Malik, Arthur H, Bachar Mar-Khalifé, Lynn Adib, Zeid Hamdan, Emel…
