« Nawal El Saadawi était l’égérie égyptienne de l’émancipation de toutes les femmes arabes. En pionnière, elle luttera inlassablement pour défendre des causes humanistes et justes.
Médecin psychiatre et prolifique femme de lettres, son franc-parler forçait l’admiration. Amazone moderne et audacieuse, elle aura écrit d’innombrables livres féministes de référence. Son fameux ouvrage « la femme et le sexe », paru en 1969 fera d’elle une écrivaine reconnue et respectée. En avocate éclairée, elle dénoncera sans relâche le patriarcat, la polygamie ou encore l’inégalité des droits de succession entre les hommes et les femmes. Contre l’excision, son combat aura été exemplaire. Devant l’adversité et les nombreux obstacles d’une société corsetée, elle ne baissera jamais les bras. Militante lumineuse, indépendante et fière de ses convictions, Nawal El Saadawi était portée par un idéal, celui de la justice et de la démocratie.
Son talent humble,
sa vision rebelle d’une société plus égalitaire et ses luttes contre tous les obscurantismes resteront une inspiration pour beaucoup. À jamais, Nawal El Saadawi sera une incontestable icône des droits des femmes arabes et dans le monde. La voix puissante de grande dame retentira toujours. »
Jack Lang