Etienne Dinet

Documentaire, 1956, 10' - Diffusion sur l'écran de l'accueil des groupes (niveau 0)

Réalisé par Jacques Charlet en 1956 pour la RTF d'Alger, Étienne Dinet suit les pas du peintre en Algérie. Le réalisateur filme des scènes tentant d'illustrer, à quelques décennies d'intervalle (Dinet est mort en 1929), les personnages sahariens que le peintre a pris pour modèles.

Ce document illustre en miroir l’absolue singularité d’Etienne Dinet, qui a peint avec réalisme des fragments de réalité, s’attachant à la vérité de ses modèles, en décalage avec les aspects les plus rutilants d’un Orient factice qu’il dénonce.

Après avoir visionné ce documentaire, les spectateurs sont invités à descendre voir l’exposition au niveau -1 : la pellicule en noir et blanc du film laissera alors place à la palette si colorée du grand peintre…

Nous remercions chaleureusement Mme Marie-Jeanne Charlet, la fille du réalisateur, pour ce don en faveur du public de l’Institut du monde arabe, ainsi que M. Yacine Rayane, créateur de la page Facebook Nassredine Dinet pour la coordination.

___________________________

This film, made by Jacques Charlet in 1956 for RTF Algiers, follows in the footsteps of Etienne Dinet in Algeria. The director attempts to film scenes that illustrate, a few decades apart, the Saharan characters painted by Dinet. This document mirrors the absolute singularity of Etienne Dinet, who realistically painted fragments of reality, focusing on the truth of his models and at odds with the most glamorous aspects of the fake "Orient" that he denounced. You are invited to come down and see the exhibition on level -1, where the black-and-white film will be replaced by the great painter's colourful palette.

We would like to extend our warmest thanks to Marie-Jeanne Charlet, the film-maker's daughter, for making this donation to the public at the Institut du Monde Arabe, and to Yacine Rayane, creator of the Nassredine Dinet Facebook page, for coordinating the project.