Issus vraisemblablement d’Inde, les contes des Mille et Une Nuits ont voyagé à travers les époques et les pays. C’est en Perse qu’ils sont regroupés et mis par écrit pour la première fois. 

Traduits en arabe, ils s’enrichissent des particularités et des figures historiques locales. L'Occident les découvre au XVIII^e siècle grâce à leur première traduction en langue française par Antoine Galland. 

L'exposition-atelier « Les Contes des Mille et Une Nuits » est une invitation à explorer, découvrir, manipuler et réinventer Mille et Une images. Elle se compose de deux modules thématiques : « Envol et voyage » et «Trésors » et d’une carte géante qui inscrit Les Mille et Une Nuits dans une géographie tout à la fois imaginaire et historique.