Ce séminaire, tenu le 7 novembre 2009 à la bibliothèque de l'Institut du monde arabe (Paris), a été co-organisé par Transeuropéennes (dans le cadre du projet "Traduire en Méditerranée"), la bibliothèque de l’Institut du monde arabe et le ministère de la Culture et de la Communication.