L’amour fait partie des thèmes récurrents de la littérature arabo-musulmane, porté par la puissance de la langue arabe.

Selon Mohammed Arkoun :
« Les Arabes du désert, les hommes de lettres, les plus hautes intelligences, les théologiens, les sages, les mystiques… se sont prononcés sur les causes, les manifestations, les degrés, les objectifs de l’amour » (Encyclopédie de l’Islam, article `Ishk, pp 124-125).

Des dizaines de termes existent en arabe pour dire le sentiment amoureux, le désir et la passion, notamment 14 mots qui décrivent les différents degrés de l’amour, de « l’attirance » jusqu’à « la folie ». 

La société arabe ancienne, marquée par la séparation des sexes, est une « civilisation de la pudeur » (Malek Chebel) et valorise l’amour courtois. L’amant, le guerrier, le héros, se doivent d’être avant tout poète pour toucher le cœur de l’aimée. Bien avant l’avènement de l’islam puis tout long de la période classique les poètes et prosateurs arabes rivalisent de créativité et d’expressivité pour évoquer l’amour et toutes ses déclinaisons. L’expression de l’amour chaste et platonique coexiste avec la production de textes érotiques (al-Jahiz), d’histoires d’amour légendaires ou populaires (notamment dans les Mille et Une Nuits), de textes mystiques (Ibn Arabi) ou philosophiques (Ibn Hazm).

À l'occasion de cette 6ème édition la bibliothèque vous propose de découvrir :

-  6 romans de la littérature arabe contemporaine publiée sur le site du ministère de la Culture.

- Quels sont les grands auteurs arabes qui ont traité du thème de l'amour ? : un article publié sur le site eurekoi.org

Tous ces documents sont bien sûr disponibles à la bibliothèque, au prêt ou en consultation sur place.

Bonne lecture !