La Palestine comme littérature

Autour de cet événement

Autour de l’exposition

La table ronde « La Palestine comme littérature » se propose de dessiner les contours de la littérature palestinienne, ses sociologies, ses espaces de création entre roman, théâtre et poésie.

Avec Sbeih Sbeih, sociologue et chercheur à l'IREMAM, Dareen Tatour, poète, photographe et activiste palestinienne et Sadia Agsous, chercheure en littérature, cultures et en traductologie du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord.

Graffiti hommage à l'écrivain et homme politique Ghassan Kanafani, territoires palestiniens, août 2004.
© Justin McIntosh / Wikimédia

Du point de vue tant de l’esthétique, de l’espace et des langues que de ses auteurs, la littérature palestinienne est multiple. Cette table ronde nous permettra d'en cerner ses contours, ses sociologies, ses espaces de création entre roman, théâtre et poésie.

Avec :

Sbeih Sbeih est sociologue et chercheur associé à l'IREMAM. Après avoir dispensé des cours issus de sa thèse sur la professionnalisation de l’action associative sous la pression des bailleurs de fonds et le « monde du développement » dans les universités palestiniennes, il a mené plusieurs recherches autour de la culture, l’art et la littérature en Palestine après l’établissement de l’Autorité palestinienne et sur la circulation des idées et de la traduction des sciences sociales vers l’arabe. Il concentre dorénavant ses recherches sur des problématiques en lien avec la juridicisation de l’action collective dans le monde arabe.
Dareen Tatour est une poétesse, photographe et activiste palestinienne. Elle écrit et milite contre l’oppression du peuple palestinien mais aussi contre celle des femmes. En 2018, elle est condamnée par la cour israélienne à cinq mois de prison pour incitation à la violence et soutien à des groupes terroristes. À la suite de cette condamnation, Dareen est devenue un symbole de la liberté d’expression et a reçu plusieurs prix en ce sens, comme le prix OXFAM Novib/PEN en 2019.
Sadia Agsous

Rencontre modérée par Sadia Agsous, chercheure en littérature, cultures et en traductologie du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord et enseignante en études culturelles Moyen-Orient et Afrique du Nord. Ses travaux portent sur l'espace culturel palestinien en Israël et sur les cultures palestinienne et israélienne, avec un regard particulier sur l'hébreu et l'arabe et leurs rencontres dans le domaine culturel (roman, traduction, théâtre, cinéma...). Ses recherches en cours portent sur les archives pré-1948 et les agents culturels palestiniens de la Nahda et sur les mémoires de l’éducateur palestinien Khalil al-Sakakini.

La Palestine, au cœur de la programmation des Rencontres & débats de l'IMA

Comment vit, s’exprime et se perçoit la Palestine aujourd’hui ? Qu’apporte-t-elle au monde en termes politique, historique et culturel ? Dans quelle mesure est-elle un symbole de lutte contre l'oppression ? En écho à l’événement « Ce que la Palestine apporte au monde », les Rencontres & Débats de l’IMA donnent la parole à celles et ceux qui portent la voix de la Palestine. Chercheurs, intellectuels, membres de la société civile, artistes, cinéastes nous raconteront leur vision du pays, leurs combats et leurs espoirs. Au programme :