La pièce musicale de Zad Moultaka ŠamaŠ Itima (Soleil Obscur), partie intégrante de l’installation ŠamaŠ, s’inspire des langues anciennes, après Baal pour orchestre, Anath pour voix de basse et ensemble instrumental et Leipsano pour orchestre et trois chœurs. 

ŠamaŠ Itima emprunte son texte à l’hymne au dieu Sumérien de la justice, et puise dans un lexique akkadien des mots mutilés, amputés comme après une déflagration d’un missile tombé en plein milieu de la langue. Alors que les voix humaines et terrestres peinent à avancer dans une matière boueuse qui emprisonne les sons, un chant céleste plane au-dessus des têtes, une étrange mélodie surgie d’un réacteur de bombardier datant des années 1950. Dans cette tragédie qui s’abat sur le Moyen Orient, ŠamaŠ Itima, intérprétée au cœur de l’installation, fait ainsi chanter la violence à défaut de la taire.