مؤتمر دولي | بيار غويوتا والجزائر

يأتي مؤتمر "بيار غويوتا والجزائر" في إطار احتفالات الذكرى الستين لانتهاء حرب استقلال الجزائر. فغويوتا هو شخصية رئيسية في هذه  الحقبة، وذلك قبل كتابه  Tombeau pour cinq cent mille soldats، وأبعد من مسألة تأريخ الصراع الذي يعتبر كتاب Idiotie أحد أهم الأعمال الحديثة عنه.

إنه حديث عن حقيقة الحرب، وعن المجند المسجون بسبب التمرد، وعن رحلات ما بعد الاستقلال، واللغة، والجيولوجيا، والحيوانات، والنباتات الجزائرية، والدفاع عن محمد العيد موسى.

بمثل هذه الإبداعات والعمل العام، ساهم غويوتا بعد الاستقلال في إقامة علاقات جديدة مع الجزائر ومؤلفيها ومن أتى منها إلى فرنسا أيضًا.​

الأربعاء 23 نوفمبر من الساعة 9:30 صباحًا حتى الساعة 6 مساءً

مكتبة فرانسوا ميتران | دخول مجاني، مع ضرورة التسجيل

افتتاح الندوة - 9:30 صباحاً

• كلمة الافتتاح تلقيها لورانس إنجل، رئيس مكتبة فرنسا الوطنية
• يقدّم المؤتمر كل من كاترين بران، وغيوم فاو، ودوناسيان غراو

الجلسة الأولى: صدمات جزائرية

ترأسها: كريمة لازالي

• 9.45 - 10.15: واسيني لعرج | لعبة حظ، طفولة في اضطرابات الحروب
• 10.15 - 10.45: برنار سيركيغليني | لغة العنف وعنف اللغة. التعبير عن  الحرب وإدانتها من خلال النحو
• 10.45  - 11.15: أمينة عزة بكّات | القيء على أرض مسروقة
• 11.15  - 11.45: دوناسيان غراو | إلى جانب فولكنر أو كلود مكاي؟ مسؤولية الكلام
• 11:45  - 12:30: مناقشة

الجلسة الثانية: فرنسا في الجزائر / الجزائر في فرنسا

الرئيس: غيوم فاو

• 2:30 - 3: فروجة علواش | استقبال الإعلام الفرنسي لبيار غويوتا خلال أعوام الجزائر
• 3 - 3:30: رشيدة إبراهيم | بيار غويوتا والجرائم العنصرية في السبعينيات
• 3:30 - 4: جيرار نغيين فان خان | الجزائر في اللغة: الدعارة والعيد
• 4-4: 30: نورا ويدل | "الحرب التي أعادت صنعي"
• 4:30 - 5: 15: مناقشة
• 5:30 - 6: قراءة لمحمد قاسمي

الخميس 24 نوفمبر من الساعة 10 صباحاً حتى 7:45 مساءً

معهد العالم العربي، قاعة المجلس الأعلى (الطابق 9) | دخول مجاني، مع ضرورة التسجيل

الجلسة 3: التحولات الجزائرية

ترأسها: أمينة بكّات

• 10  - 10:30: كريمة لازالي | بيار غويوتا والصدمة الاستعمارية
• 10.30  - 11: دوني هوليي | السراب الإثنوغرافي: إفريقيا الشبح لليريس وغويوتا
• 11 - 11:30: كاترين بران | الصحراء في العمل
• 11.30 - 12: تود شيبارد | التشبيه
•  12.00 -12.45: مناقشة

الجلسة 4: الأعمال الجزائرية

ترأسها: نورا ويدل

• 2:30 - 3: نادية سبخي | "الشيء المنشور ليس [...] كافياً"
• 3 - 3:30: فيليب روجي | سيلينغ وايكباتان: وجة نظر ساد والجزائر الشبح 
• 3:30 - 4: تيفان سامويو | صابر والترجمة
• 4 - 4.30: زاهية رحماني | شكوى وحشرجة وغضب ومأساة: أي مستقبل بعد وفاة آبائنا؟
• 4.30 - 5.15: مناقشة

اختتام الندوة (5:30 مساءً - 6:30 مساءً)

• الكلمة الختامية: جاك لانغ رئيس معهد العالم العربي

• قراءة مقتطفات من الكتاب (بالفرنسية والعربية): أمين خالد.

بالشراكة مع جمعية بيارغويوتا والمكتبة الوطنية الفرنسية وجامعة سوربون نوفيل (UMR THALIM)

الفندق الشريك