Le rucher de l'IMA fête ses sept ans
Regards
Publié le
par
La Ville gagne toujours
De Omar Robert Hamilton, roman traduit de l'anglais par Sarah Gurcel
2011 au Caire. Le peuple égyptien se dresse contre le régime de Moubarak. Khalil, Mariam, Hafez et les autres organisent la résistance… Un premier roman haletant, signé Omar Robert Hamilton, qui vient de paraître (2018) chez Gallimard.
Quand les ultras ramènent chez eux les corps de leurs amis, ils comptent soixante-quatorze morts. En quelques heures, la rue Mohamed-Mahmoud est envahie, le mur de l’armée est démoli, et la foule marche sur le ministère de l’Intérieur. Khalil avance parmi les sons, le monde invisible de la bataille, la pluie de pierres, le sifflement d’un extincteur, l’écho d’un coup de feu, les insultes balancées aux lâches en uniforme antimeute. Le mouvement d’une blouse de médecin qui volette entre les combattants attire son attention. […] Les battements de sa blouse sont une sorte de Morse, un code secret entre eux que le micro de Khalil ne peut enregistrer.
Cela fait maintenant plus de sept ans que les « printemps arabes » ont déferlé sur l’Orient méditerranéen. Journalistes et spécialistes du Proche-Orient contemporain ont multiplié les écrits sur le sujet. Il était temps que, à travers la fiction, des écrivains s'emparent à leur tour de cet événement majeur, qui a bouleversé la destinée de tant de peuples.
C’est ce à quoi nous invite, de manière magistrale, Omar Robert Hamilton, dans un premier roman qui a pour cadre la révolution égyptienne de 2011 au Caire. Mariam, Hafez et Khalil témoignent, via les réseaux sociaux, des combats quotidiens qui opposent la résistance au régime en place après la chute de Moubarak. Une plongée vertigineuse au plus près des foules de manifestants lors des affrontements avec l’armée dans les rue du Caire. On sent le gaz lacrymogènes à toutes les pages, on ressent les corps en lutte et la solidarité de tous les instants. Hamilton nous fait merveilleusement éprouver, à travers ses personnages, le sentiment d’urgence : aller manifester pour occuper la rue face au régime et témoigner face au monde.
Une réflexion sur l’avenir de l’Egypte à travers les questionnements, parfois naïfs et utopiques mais toujours sincères, des manifestants. Même si, au final, ce moment révolutionnaire sera confisqué par les Frères musulmans et l’armée. Et un roman tendu, intense et que vous ne lâcherez pas !
