Regards
Publié le
par
Sabrina Alilouche

على أجنحة الأساطير Sur les ailes des légendes

de Ismail al-Saghir, illustrations de Fadi Adila , scénario et BD de Nasser Haydar

Sur un mode à la fois poétique, savant et humoristique, « Sur les ailes des légendes » rend hommage à des mythes et légendes du monde entier. Qu’est-ce que le feu ? Comment le premier conte est-il né ? A chacun sa réponse…

Paru à Beyrouth, aux éditions Dar al-Hadaeq, en 2017, Sur les ailes des légendes ravira les lecteurs de 12 ans et plus. L'album comprend onze chapitres liés entre eux, mais qui peuvent aussi être lus séparément. Chacun est introduit par une double page où le thème est illustré avec des couleurs chatoyantes, et se conclut par une bande dessinée en noir et blanc qui détourne l’histoire avec humour.

Au résultat, une formule savante mais habilement vulgarisée qui allie références littéraires arabes et documentation sur des mythes mondiaux, de la Grèce antique au Yémen, de l’Algérie contemporaine aux steppes turkmènes et des contrées scandinaves aux chaumières péruviennes. Et un album qui ne manquera pas d’ouvrir l’esprit de ses jeunes (et moins jeunes) lecteurs, ainsi amenés à reconsidérer la part d’imaginaire que tous les peuples de la terre ont en partage.

Autres Regards

Le rucher de l'IMA fête ses sept ans

Dans le cadre de la semaine de la langue arabe 2023

Dans le cadre de la semaine de la langue arabe 2023