L'École d'automne de l'IMA / EDIMA | Enseigner l'arabe aujourd'hui
2e édition de l'École de didactique de l’Institut du monde arabe
Le Centre de langue de l'IMA vous invite à participer à la 2e édition de son École d'automne : EDIMA, l'École de didactique de l’Institut du monde arabe. Au programme, cinq jours de conférences et d’ateliers, dispensés en langue arabe, destinés aux acteurs, ou futurs acteurs, de l’enseignement de l’arabe aux non-natifs. Enseignants de la langue arabe, étudiants en didactique des langues, universitaires et responsables de départements d’arabe…, cet événement vous est destiné !
Programme
Cette année, les conférences et les ateliers se centreront sur trois grands thèmes :
- L'intelligence artificielle dans l'enseignement de la langue arabe
- L'évaluation
- Les politiques linguistiques
Lundi 21 octobre l Salle du haut conseil
> 15H30-17h00 — Ouverture, La certification au cœur des politiques linguistiques des Émirats arabes unis (Son Excellence Dr Ali Bin Tamim, Abu Dhabi Arabic Language Centre)
Mardi 22 octobre l Salle du haut conseil
> 9H30 — Certification et politiques linguistiques ; l’agrégation d’arabe en France (Fouad Mlih), le rôle de la langue arabe dans la diplomatie française (Inès Ben Kraiem), le Certificat international de maîtrise en arabe [CIMA] et les politiques linguistiques (Tarek Abouelgamal)
> 11H00 — Les tests d’arabe langue étrangère : les cas de Hamza et CIMA (King Salman Global Academy for Arabic Language, Halimé Al Khalil, Nisrine Al Zahre, Zohra Nesrine Zenina)
> 15H00-18h00 — Le rôle de la grammaire dans l'évaluation, concevoir des tests d’arabe aujourd’hui (Kristen Brustad, Mahmoud Al Batal)
Mercredi 23 octobre l Salle du haut conseil
> 11H00-12h00 —Les plateformes numériques dans l'enseignement de la langue arabe (King Salman Global Academy for Arabic Language)
> 15H00-17h00 —L’intelligence artificielle au service de l’évaluation ; le référentiel Dhad (Hanan Khalifa), faire progresser l’évaluation automatique de la lisibilité de la langue arabe, les projets Samer et Barec (Nizar Habash), l’évaluation automatisée des réponses aux items en arabe (Salim Al Mandhari)
Jeudi 24 octobre l Salle du haut conseil et Bibliothèque de l'IMA
Salle du haut conseil :
> 9H30 — Faire évoluer l’enseignement de l’arabe dans le monde avec l’IA : des méthodes innovantes (Mimi Melkonian)
> 11H00 — Développer l’appétence littéraire et linguistiques avec l’IA : perspectives et défis (Laila Familiar)
Bibliothèque (1er étage) :
> 15H00-18h00 — L’intelligence artificielle en pratique (Sophie Othman) ; exemples d’intégration de l’IA dans l’enseignement en ligne (Dima Audo Salam)
Vendredi 25 octobre l Salle du haut conseil
> 9H30-11h00 — Atelier autour de CIMA pour de meilleures pratiques dans l’élaboration de l’examen de langue arabe (Hanan Khalifa)
Pour toute demande d'information : serviceclca@imarabe.org
Pour aller plus loin
Faites connaissance avec les intervenants avant l'événement en lisant les entretiens qu'ils nous ont accordés, publiés en arabe, anglais et français sur le blog de l'IMA. Déjà publiés :
Mimi Melkonian : intégrer l'ia dans l'enseignement de la langue arabe
Laila Familiar : L'intelligence artificielle au service de la certification et de l'évaluation
Hanan Khalifa : L'arabe, langue d'innovation et de progrès
SOPHIE OTHMAN : Intelligence artificielle et langues étrangères : une révolution éducative
L'IMA remercie chaleureusement son précieux partenaire:
Le mois de la langue arabe
Le «Mois de la langue arabe» est organisé par la King Salman Global Academy for Arabic Language.
Cet ensemble d'événements et de formations a vocation de promouvoir la langue arabe à travers le monde, afin de former des enseignants, mission qui s'aligne avec et correspond à celle de l'Ecole d'automne de l'IMA.
Cette édition du «Mois» se déroulera pour partie à l’IMA, en parallèle à l’École d’automne, les deux événements abordant des thématiques complémentaires et partageant certains intervenants.