Disparus sur la pointe des pieds

Dans le cadre de la nuit de la poésie

Autour de cet événement

Lecture bilingue par Lukman Derky et Pierre Baux, accompagnés par Ghassen Fendri (guitare électrique)
Traduction, Nabil Ajan
Poèmes choisis par Lukman Derky

Performance traduite en langue des signes française (LSF)

Programme de la Nuit de la poésie

“ Ils sont partis sans faire de bruit et leurs poèmes sont sereins comme leur départ. Des poèmes qui ne tiennent pas à occuper une place particulière et n’aspirent pas à être reconnus, mais incarnent une simple révélation dans un monde incertain. ”

D.R.

Lukman Derky

Lukman Derky est poète et écrivain, né à Derbasyé, au Nord de la Syrie, dans une famille kurde. Il a travaillé pour la télévision et le théâtre, et a écrit dans différents journaux à propos de son peuple. Il a pendant 5 ans, chaque semaine, organisé, des nuits de poésie connues sous le nom de Bayt al-Qasid (Damas).

Mohamed Hargefi

Ghassen Fendri

Ghassen Fendri, né en 1986 à Sfax (Tunisie),est guitariste et compositeur. L’originalité de sa démarche : marier musiques traditionnelle et moderne en un langage hybride et atypique.

D.R.

Pierre Baux

Pierre Baux, metteur en scène et acteur pour Ludovic Lagarde, Jean-Pierre Baro, Arthur Nauzyciel et avec Dominique Pifarély, Garth Know, Vincent Courtois. En 2000, il fonde la compagnie IRAKLI avec Violaine Schwartz et Célie Pauthe. Ils mettent en scène Quartett d’Heiner Müller.