Asfour, un chanteur sans le sou, tombe amoureux de la fille de son patron, une jeune femme ambitieuse qui s’affiche avec un autre. Il est sur le point de sombrer dans le désespoir lorsqu’un inconnu apparaît et lui offre une lampe magique...
Dans le cadre de l’exposition Divas, d’Oum Kalthoum à Dalida
Nuit de la comédie musicale arabe
En partenariat avec le Festival Paris l'été
Égypte, fiction, 1949, 122’
Scénario : Henri Barakat, d’après une idée de Abou Seoud El-Ebiary
Image : Giulio de Luca
Son : Ercoli
Montage : Émile Bahri
Décors : Antoine Polisois
Musique : Farid el-Atrache
Interprètes : Samia Gamal, Farid el-Atrache, Lola Sedki, Ismaïl Yassin, Stephan Rosti, Abdel Salam al-Nabulsi, Nour al-Houda
Producteur : Les Films Farid el-Atrache
Synopsis
Asfour, un chanteur sans le sou, tombe amoureux de la fille de son patron, une jeune femme ambitieuse qui s’affiche avec un autre. Il est sur le point de sombrer dans le désespoir lorsqu’un inconnu apparaît et lui offre une lampe magique. Asfour en libère un génie féminin, Kahramanah, capable d’exaucer ses vœux les plus extravagants. Il met longtemps à s’apercevoir qu’il s’est épris de cette diablesse…
L’une des comédies musicales égyptiennes les plus achevées grâce à au talent de danseuse de Samia Gamal, et à la voix d’or de Farid el-Atrache.
Biographie
Né au Caire en 1914, Henri Barakat étudie le droit. En 1935, il coproduit avec son frère Monsieur Antar. Il part ensuite en France afin d’approfondir sa connaissance du cinéma. À son retour il commence à travailler comme monteur, puis comme assistant-réalisateur avant de passer à la réalisation en 1941.
Il réalise, en un demi-siècle de carrière, quelques chefs-d’œuvre du cinéma égyptien, comme L’Appel du courlis et Le Péché (tous deux interprétés par Faten Hamama, héroïne de dix-neuf de ses films). Il adapte de grands écrivains égyptiens comme Taha Hussein, Ehsan Abdel Qoddous, Tawfik al-Hakim, Youssef Idriss et Latifa al-Zayat. Il a aussi mis son talent de réalisateur au service de chanteurs célèbres, comme Farid el-Atrache et Abdel Halim Hafez. Il réalise au Liban deux des trois films musicaux de Feyrouz, Safarbarleck et La Fille du gardien. Il découvre une autre chanteuse libanaise, Sabah, ainsi que le chanteur Moharram Fouad. Souad Hosni fait ses premiers pas sous sa direction dans Hassan et Naïma. Il coproduit lui-même certains de ses films les plus marquants, comme L’Appel du courlis, Un hommme chez nous et La Porte ouverte.
Filmographie
1942 Le Vagabond
Si j’étais riche
L’Accusée
1944 Quelle folie
1945 Le Cœur n’a qu’un seul amour
La Faute paternelle
1947 La Dame
L’Amour de ma vie
1948 Le Châtiment
Nuit paisible
Le Devoir
1949 Madame la diablesse
1950 Le Rivage de l’amour
C’est bien ma chance
Le Prince de la vengeance
1951 Les Roses de l’amour
1952 De cœur à cœur
Ne le dis à personne
L’Erreur d’un père
Je suis seule
Le Chant immortel
1953 Je crains pour mon fils
La Loi de la vie
1954 C’est moi l’amour
Lettre d’amour
Toujours avec toi
Il arriva une certaine nuit…
Aie pitié de moi
1955 L’Histoire de mon amour
Jours et nuits
1956 Rendez-vous amoureux
1957 Jeunes Filles modernes
1958 D’ici notre rencontre
Je n’ai que toi
1959 Aie pitié de mon amour
Hassan et Naïma
L’Appel du courlis
1961 Le Rivage de l’amour
Un homme chez nous
1962 Jour sans lendemain
Chaînes de soie
1963 La Porte ouverte
1964 Le Prince de la ruse
1965 Le Péché
1966 La Nuit des noces
Quelque chose dans ma vie
1969 Trois Femmes
1970 L’Amour perdu
1971 Ma sœur
Le Fil fin
1972 L’Histoire d’une fille appelée Marmar
La Visiteuse
1973 Femme à mauvaise réputation
1974 L’Horloge sonne dix heures
Mon amour
1975 Une question en amour
Mélodie dans ma vie
1976 Ses Sœurs
Le Voyage de la vie
1977 Des bouches et des lapins
Avec mon amour et mes tendresses
1978 Souviens-toi de moi
Les Nuits de Yasmine
La Femme, c’est la femme
1979 Le Doute mon amour
Amoureux au-dessous de vingt ans
Pas de condoléances pour les dames
1980 Je ne suis ni ange ni démon
Femmes sans chaînes
Chaabane sous zéro
1981 La Vallée des souvenirs
1982 À la porte du ministre
Ce Pauvre Monsieur Hassan
Le Soldat Chabrawi
1984 La Veuve et le diable
La Nuit de l’arrestation de Fatma
1986 Mélodies
1987 Nawwara et le monstre
1988 Flagrant délit
Le Rebelle
1989 La Veuve d’un vivant
1991 Le Jeu des méchants
1992 L’Accusée
1993 Enquête avec une citoyenne
Autour de cet événement
