Al-Yaman, Yémen en français, est un groupe de Prague, où fleurit une scène alternative et musiques du monde prisant les fusions multiculturelles, des plus sages aux plus inattendues, comme celles que pratique Aleš Hyvnar, dit Al-esh (guitare, saz, claviers, sampler), le leader du plus oriental des combos tchèques. Un collectif riche de multiples collaborations avec, par exemple, les Londoniens d’Asian Dub Fondation, du Transglobal Underground et de sa chanteuse Natasha Atlas, des rappeurs français, anglais et américains, un guitariste d’Inde ou un bassiste suédois. Al-Yaman est devenu un duo après la rencontre en 2000 d’Al-esh avec la chanteuse d’Aden, Ashwaq Abdulla Kulaib, installée dans la capitale tchèque depuis 1990. L’artiste yéménite y apporte un souffle à la fois chaud et aéré comme son port natal, et déclame la poésie arabe alors que le musicien et programmateur pragois lui tisse des mélodies faites de mélanges d’instruments traditionnels orientaux et d’effets électroniques futuristes. Les deux complices passent aisément de l’ambiance jubilatoire, dansante, un chouïa folle, de leurs débuts, aux climats plus méditatifs, éthérés comme en témoigne la seconde partie de leur carrière commune, dès 2010. Les compositions d’Al-esh, où se mêlent aussi ragamuffin et dub jamaïcains, forment un écrin recherché au chant précieux d’Ashwaq, où la spiritualité côtoie des thèmes sur le respect, la liberté. Un art multiforme toujours emprunt d’émotion communicative.