S'il y a bien une musique qui incarne parfaitement le potentiel créateur de la rencontre Orient-Occident, c'est le flamenco! Georges Kazazian et Pedro Soler proposent un duo oud / guitare à mi-chemin entre les sonorités des deux péninsules. Dialogue des cordes, une rencontre de deux musiciens hors du commun pour un voyage des bords du Nil au cœur de Madrid, des vieux souks du Caire aux jardins de l'Alhambra de Grenade !

A jardin, Georges Kazazian, né au Caire au sein d’une famille arménienne, apporte de nouvelles tonalités inspirées des musiques populaires hindoues, turques et arméniennes. Il débute dans les années 1970 comme compositeur pour le théâtre, le cinéma et le jazz. Il interprète ses propres compositions devant un public d’initiés. Des rencontres qui sont pour lui autant d’occasions de souligner (mais aussi de déplorer) la «stratification» de la musique traditionnelle de son pays : selon lui, à la musique savante classique, vitrine officielle incarnée par l’orchestre symphonique, se superpose la musique populaire pratiquée dans des sphères plus étroites de la société égyptienne, comme lors de fêtes privées...

A cour, l'Espagnol Pedro Soler, disciple des grands maîtres de "l'âge d'or" du flamenco et complice de scène des légendes tels Pericón de Cadiz et Bernardo de los Lobitos, a également collaboré avec Maria Bethania, Germaine Montero et plus récemment avec Maria Casarès autour des poèmes d'Antonio Machado. Né en 1938, il a été initié au flamenco par des Andalous exilés à Toulouse, alors « capitale » de l’Espagne républicaine, avant de rejoindre la troupe Sonidos Negros comme second guitariste au côté du maître Pepe de Badajoz, puis d’accompagner des chanteurs plus jeunes comme Enrique Morente, Miguel Vargas, Inés Bacán…