En présence de : Inaam Kachachi

D’origine irakienne, naturalisée américaine, Zeina, revient dans son pays d’origine après 15 ans d’absence. Poussée par la conviction intime de devoir libérer son peuple du « tyran », elle s’engage en tant qu’interprète aux côtés des forces américaines. Quelques jours seulement en Irak suffiront à ébranler tous ses repères. A la recherche de ses racines dans un pays bouleversé, Zeina se heurte à l’incompréhension des siens, tout en étant incapable de cautionner entièrement les actes de ceux pour qui elle combat. Déchirée ainsi par ses deux cultures, aux antipodes l’une de l’autre, son identité s’effondre peu à peu… Zeina mène alors contre elle-même, plus que contre un quelconque « ennemi », une lutte acharnée de chaque instant. Avec sincérité et poésie, Inaam Kachachi dresse le portrait d’une jeune femme au destin inextricablement lié à l’Histoire, qui tente de se trouver une identité et une place au cœur du conflit américano-irakien.