L'invité du trimestre : Alaa El Aswany
Une année : 2011, une ville : Le Caire
Rencontre-débat autour du dernier roman d’Alaa El Aswany, J’ai couru vers le Nil(El Gomboria kaena, Beyrouth, 2017), dont la traduction française vient de paraître (2018) chez Actes Sud.
Dans son dernier roman, Alaa El Aswany, mondialement connu depuis la parution de L’Immeuble Yacoubian (Actes Sud, 2006 pour la traduction française), brosse une galerie de portraits : ceux de représentants du pouvoir dans toute leur diversité (sécurité, finances, religion, médias) et de révolutionnaires, unis par un réseau complexe de liens publics ou clandestins. En arrière-plan, les indécis, ceux qui, in fine, se soumettent à l’ordre établi. El Aswany assemble ici les pièces de l’histoire égyptienne récente, frappée au coin de la dictature, et convoque le souffle d’une révolution qui est aussi la sienne.
Rencontre animée par Yasmine Youssi, rédactrice en chef Culture de Télérama.