El Aswany Alaa, © Marc Melki

Né au Caire le 26 mai 1957, formé au lycée français, Alaa El Aswany étudie en Egypte, puis à Chicago la chirurgie dentaire qu’il continue à pratiquer tout en poursuivant son œuvre littéraire. J’aurais aimé être Egyptien, L’immeuble Yacoubian, Chicago et l’Automobile club, bientôt traduit en français chez Actes-Sud comme l’ensemble de son oeuvre, offrent une saisissante image de l’humanité à cet endroit du globe et à ce moment de son histoire. Leurs personnages accompagnent le lecteur dans son cheminement vers le cœur de l’Egypte chaleureuse et souffrante, mieux qu’un long voyage.
Alaa El Aswany est un citoyen engagé dans les luttes de son peuple. Depuis des années, il dénonce la dictature, la corruption, l’oppression des femmes, le dévoiement de la religion à des fins politiques dans des articles dont un recueil a été traduit en Français sous le titre de chroniques de la révolution égyptienne. Depuis le 25 janvier 2011 Alaa El Aswany participe activement par ses écrits, par ses rencontres hebdomadaires avec la jeunesse, par sa constante mobilisation à une révolution qui bouleverse en profondeur la société égyptienne.

Le dialogue avec l’auteur sera mené par Gilles Gauthier, son traducteur

Informations pratiques
Lieu : Salle du Haut Conseil, niveau 9
Heure : 19h