Avec le concours de Farouk Mardam-Bey, directeur des éditions Sindbad, la bibliothèque de l'IMA programme chaque mois un rendez-vous consacré à la (re)découverte de la poésie arabe.
Cette édition est consacrée à la grande poétesse syrienne Rasha Omran, qui lira des extraits de son recueil Celle qui habitait la maison avant moi, accompagnée pour la version française par sa sœur, la comédienne Hala Omran, et au ‘oud par Mohanad Aljaramani.
La poétesse syrienne Rasha Omran.
Née à Tartous (Syrie) en 1964, Rasha Omran est l’une des grandes voix de la poésie syrienne contemporaine. Autrice depuis 1997 de huit recueils de poèmes et d'une anthologie de la poésie de son pays, qui couvre les années 1980 à 2008, elle est aussi la fondatrice dans sa ville natale et l’animatrice pendant seize ans du festival littéraire Al-Sindiyana.
En 2012, ayant fortement marqué son opposition au régime de Bachar al-Assad, elle s’est trouvée contrainte de s’exiler au Caire où elle vit actuellement. Son recueil Celle qui habitait la maison avant moi, paru en 2016, a été traduit en français (Genève, Héros Limite, 2021) et en partie adapté en un oratorio à trois voix qui a notamment été présenté au festival d’Avignon en 2022.
- Présentation : Farouk Mardam Bey
- Lecture en arabe : Rasha Omran
- Lecture en français : Hala Omran
- Accompagnement musical au oud : Mohanad Aljaramani
AVEC LE SOUTIEN DE
