Avec le concours de Farouk Mardam-Bey, directeur des éditions Sindbad, la bibliothèque de l'IMA programme depuis septembre 2023 un rendez-vous mensuel consacré à la (re)découverte de la poésie arabe.
Cette édition est consacrée à un poète du XXe siècle à la renommée inégalée : Nizar Qabbani, grand maître de la poésie amoureuse et audacieux transgresseur des tabous politiques, religieux et sexuels, dont l'œuvre monumentale a été diffusée à des centaines de milliers d'exemplaires.
Ses poèmes seront lus en arabe par Ghada Khalil et en français par Clémence Azincourt, avec un accompagnement musical au oud par Mohanad Aljaramani.
Le poète Nizar Qabbani.
Hommage à Nizar Qabbani
Aucun poète arabe du XXe siècle n’a eu de son vivant ni après sa mort la popularité de Nizar Qabbani (Damas 1923-Londres 1998).
Son œuvre monumentale, inaugurée à l’âge de vingt et un ans par un recueil de poèmes libertins, La Brunette m’a dit, a été diffusée à des centaines de milliers d’exemplaires à travers le monde arabe et lui a valu la renommée de grand maître de la poésie amoureuse, mais aussi celle d’un audacieux transgresseur des tabous politiques, religieux et sexuels.
Son plus grand mérite, reconnu par tous ses contemporains dans la diversité de leurs approches de la poésie, est d’avoir ouvert le langage poétique aux mots de tous les jours et assumé sa vie durant la fonction de poète public dont le principal souci est d’être lu et compris par tout le monde. Souci qui explique sa fidélité à la prosodie arabe classique, adaptée au goût du jour, mais aussi, quand il le jugeait nécessaire, ses belles envolées en vers libres.
Présentation par Farouk Mardam-Bey, suivie d'une lecture en arabe par Ghada Khalil et en français par Clémence Azincourt, avec un accompagnement au oud par Mohanad Aljaramani.
Avec le soutien de :