En 1991, Ivana Marchalian, journaliste libanaise, rencontre Mahmoud Darwich à plusieurs reprises. Il répondra par écrit à ses questions. Ce témoignage inédit, d'abord publié en arabe aux éditions Saqi, paraît aujourd'hui en langue française. Il est accompagné du manuscrit du poète.