« Jeune photojournaliste Américaine, j’ai photographié, il y a trente ans, les femmes et les jeunes filles d’Iran : elles m’ont accueillie dans leurs maisons, leurs écoles, leurs camps de réfugiés ainsi que dans leurs lieux de cultes. Je savais très peu de choses sur l’Iran et sur l’Islam, mais cela ne changeait rien, ni même le fait que nos deux pays, d’anciens alliés, soient en crise.
Nous nous sommes découvertes les unes les autres en nous racontant des histoires et en partageant nos visions… Nos objectifs étaient non-dits, cependant le temps que nous avons passé ensemble nous permit une meilleure compréhension de nous même et des divergences culturelles et politiques de nos pays.
Ramener chez moi leurs images était un cadeau qu’elles me faisaient. Aujourd’hui je partage ce cadeau avec le monde en montrant et en exposant leurs photographies».

« Diplômée en sociologie politique et passionnée de photographie documentaire, ma première mission photographique en Iran eu lieu en février 1980, trois mois après le 4 novembre 1979, date de la prise de pouvoir de l’ambassade américaine à Téhéran. J’étais chargée de photographier la rencontre de la délégation américaine avec les Iraniens tenant les cinquante-deux otages Américains. En tant que femme, j’étais autorisée à rester parmi les femmes et les jeunes filles Iraniennes, comme je l’aurais fait lors d’un voyage classique en Iran.
En 1981, après la libération des otages, j’y suis retournée pour une mission exclusive pour CBS-TV News avec l’unique équipe américaine autorisée à travailler en Iran. J’ai également réalisé des reportages photographiques pour Gamma-Liaison Photo News Agency pendant la de guerre entre l’Iran et l’Irak et interviewé des leaders Iraniens. Ma dernière mission, en 1983, était pour le Time magazine pour lequel j’ai photographié l’Ayatollah Khomeini d’en dessous le tchador qu’on m’avait prêté.
Ce n’est qu’en 2009 que j’ai produit ma première exposition de photographies iraniennes intitulée : Images From Beneath A Chador ».
 

RandyGoodman@IranBeneathChador.com
RandyGoodPhoto@gmail.com
www.iranbeneathchador.com