Mudun El Sadma

Dans le cadre de la nuit de la poésie

Autour de cet événement

Ville de traumatisme

Performance traduite en langue des signes française (LSF)

Programme de la Nuit de la poésie

A. Ali

Hakim Abdelnaeem

Basé à Paris, Hakim Abdelnaeem est réalisateur, écrivain, chercheur et artiste plasticien. Il a étudié la mise en scène et le théâtre à Alexandrie. Depuis 2012, ses pièces The Light went out et The Mincer ont été remarquées. Il a, depuis, collaboré à de nombreux projets artistiques en tant que chercheur, dont la performance Without Damage (Festival d’Avignon 2018). Collaborateur régulier à Mada Masr, un journal égyptien indépendant en ligne, il travaille depuis 2016 sur un live-documentaire basé sur une série de lettres écrites par une jeune fille disparue sans laisser de traces. Il a récemment cofondé le collectif d’artistes KHALF 40 et est actuellement en résidence d’artistes à la Cité internationale des Arts.

Marie-Clémence David

Marik Renner

Marik Renner a collaboré avec la chorégraphe Germana Civéra sur le mythe de Médée, pour le Festival Montpellier Danse. Avec le Exit Collective, elle interprète le monologue Un jour nous serons humains de David Léon au Festival d’Avignon. Assistant Sandrine Roche pour la création de Des cow-boys, elle multiplie la transdisciplinarité (travail corporel, la musique et le chant,...). Actuellement, elle travaille avec l’auteur et metteur en scène Nicolas Kerszenbaum et réalise son premier court métrage.

D.R.

Symo Reyn

Compositeur et joueur de qanoûn, Symo Reyn est un musicien influencé par des éléments aussi variés qu’un Proche-Orient chargé d’émotions et de mélancolie, la science fiction des années 70 ou le Paris cosmopolite, en passant par le jazz, la musique moderne, le psychédélisme. Après avoir grandi au Levant, il a étudié la composition avec Bernard Cavanna et la composition de musique de film avec Patrice Mestral à ENM de Paris. Il s’est produit sur la scène internationale avec des artistes aussi différents que Florient Azoulay, Abed Azrié ou Estrella Morente.