« J’ai écrit ce Sindbad en 2002. Les poissons de la Méditerranée se nourrissaient déjà de naufragés depuis cinq ans. Cela se passait à Pâques en 1997. Sur l’Adriatique, un navire de guerre italien essayait de bloquer la route d’un gros bateau albanais en éperonnant sa coque. Il coula à pic immédiatement et plus de quatre-vingts Albanais périrent. Le bateau s’appelait Kater I Rades et son naufrage inaugurait l’infamie. […] Ici, Sindbad en est à son dernier voyage. Il transporte des passagers de la malchance vers nos côtes fermées par des barbelés. »
Connu pour son engagement politique et humanitaire, le romancier, poète et dramaturge napolitain Erri de Luca a notamment reçu le prix Femina en 2002 et, en 2013, le prix Ulysse, couronnant l’ensemble de son œuvre.

Erri de Luca, «Le Dernier Voyage de Sindbad», traduit de l’italien par Danièle Valin, éd. Gallimard, coll. « Le Manteau d’Arlequin. Théâtre français et du monde entier », 2016. Titre original : «L’Ultimo Viaggio di Sindbad», G. Einaudi editore, 2003, 2014

Les interprètes

• Léon Bonnaffé s’est notamment formé à l’école du Théâtre national de Strasbourg. Auteur et interprète, cet explorateur de formats novateurs s’est entre autres distingué avec « Un dimanche à… », balade littéraire vers un lieu tenu secret, une commande du Centre des Monuments nationaux créée en mars 2016 et, dernièrement (janvier 2017), avec « Un léger contretemps », spectacle seul en scène donné au théâtre de l’Opprimé (Paris 12^e arr.).
• Malvina Morisseau, formée à l’école du Théâtre national de Strasbourg, est actrice, chanteuse et metteur en scène. Au fil d’une carrière toujours originale, elle a notamment mis en scène, en 2015, Le petit hérisson qui circule dans le corps des femmes (2015), mêlant chant lyrique, accordéon et théâtre. Membre depuis 2016 de la compagnie Grand Théâtre, elle co-organise depuis trois ans divers événements culturels à bord de la Péniche Adélaïde à Paris.