France/Maroc (2010)
Documentaire, Couleur, 82’
Scénario : Nabil Ayouch
Image : Daniel Gal, Wajdi Elian
Son : Emmanuel Zouki, Mer Al Fassi
Montage : Ruth Litan, Keren Benrafael
Interprétation : Khadijeh Gharabli, Abou Afifi Abou Hassan, Abou nabil Kurdieh, Oum Suleiman, Mahmoud el Barakeh, Mohammad Saleh Daoud, Shai Noy, Mika Gvirdman
Production : Ali n’Productions, Les Films du Nouveau Monde, French Connection Films
Synopsis :
My Land donne la parole à de vieux réfugiés palestiniens qui ont fui en 1948 sans jamais retourner sur leur terre, et qui vivent dans des camps au Liban depuis plus de 60 ans. Cette parole est entendue par de jeunes israéliens de 20 ans qui construisent leur pays, se sentent viscéralement attachés à leur terre, mais sans jamais vraiment savoir expliquer pourquoi. Entre ces deux mémoires, il y a une réalité. La réalité de deux peuples qui se battent pour la même terre. Il en ressort un dialogue à distance qui met en perspective ce conflit sous un angle avant tout humain.
Biographie :
Né le 1er avril 1969 à Paris, Nabil Ayouch s’oriente vers la réalisation après trois années de cours de théâtre (1987-1990). En 1990, il réalise son premier court métrage, Les Pierres bleues du désert, qui révèle Jamel Debouze. Il tourne deux autres courts métrages, Hertzienne Connexion (1993) et Vendeur de silence (1994) avant de réaliser en 1997 son premier long métrage de fiction, Mektoub, qui rencontre un franc succès à la fois en France et au Maroc. En 1999, il crée sa société de production, Ali n’Productions, avec laquelle il aide de jeunes réalisateurs à se lancer grâce à des initiatives telles que le Prix Mohamed Reggab, concours de scénario et production de huit courts métrages en 35 mm.
En 2000, il tourne Ali Zaoua prince de la rue, puis Une minute de soleil en moins (2003) et Whatever Lola Wants (2008). En 2012, il termine Les Chevaux de Dieu, adaptation du roman de Mahi Binebine, Les Étoilesde Sidi Moumen, qui s’inspire des attentats du 16 mai 2003 à Casablanca. Le film est sélectionné à Cannes, dans le cadre de la section Un Certain Regard.
My Land est son premier long métrage documentaire.