Mouss et Hakim, chanteurs du groupe Zebda, transmettent leur héritage culturel à un large public venant de tous les horizons et qui se rassemble autour de valeurs universelles.
Nuit du Ramadan Rachid Taha et Douce France
France, documentaire, 2011, 52’
Scénario : Samia Chala, Thierry Leclère
Image : Céline Pagny, Laurent Didier
Son : Gérard Mailleau, Jean-Marc Pedoussaut, Audrey Ginestet
Montage : Cécile Theisen
Musique : Origines Contrôlées avec l’aimable participation de Tactikollectif
Synopsis
Mouss et Hakim, chanteurs du groupe Zebda, ont lancé une expérience, un nouveau groupe et même un festival, appelée « Origines Contrôlées », visant à reprendre les chansons de l’immigration algérienne que leurs parents écoutaient en les remettant au goût du jour. Les musiciens transmettent leur héritage culturel à un large public venant de tous les horizons et qui se rassemblent autour de valeurs universelles.
Les Toulousains ont réussi là où beaucoup de politiques, d’intellectuels ou même d’artistes ont échoué : ils arrivent à faire connaître et aimer la culture immigrée des parents, celle de la première génération, grâce à leur musique. Avec Mouss et Hakim, l’histoire de l’immigration n’est plus un discours, encore moins un « problème ».
Biographie
Née en 1964 à Alger, Samia Chala fait des études d’ingénieur. Elle quitte l’Algérie en pleine guerre civile et arrive en France en 1994. D’abord assistante de production, puis journaliste et assistante de réalisation sur de nombreuses productions documentaires, elle réalise depuis sept ans ses propres films, parmi lesquels Bled-musique à l’Usine (2006, 52′), Chahinaz – Quels droits pour les Femmes ? (2007, 52′) et Lamine la Fuite (2009, 90′). Ses documentaires parlent de l’Algérie, des femmes, de l’exil et, plus généralement, des phénomènes de migration du Sud vers le Nord.