couleur, 35 mm, 83’

Scénario : Michel Kammoun
Image : Muriel Aboulrouss
Son : Chady Roukoz
Montage : Gladys Joujou
Musique : Toufic Farroukh
Décors : Pamela Ghanime
Production : Roy Films (Liban), Ciné-Sud Promotion (France)
Interprètes : Elie Mitri, Issam Boukhaled, Michel Hourani, Gabrielle Bou Rached, Hyam Abou Chedid

Synopsis : Une nuit d’été à Beyrouth : Toufic, jeune Libanais en fin d’adolescence, bien décidé à croquer la vie à pleines dents, déambule dans la ville. Il découvre alors que vivre normalement dans ce pays, quinze ans après la guerre, est un luxe hors de sa portée. Au cours de cette nuit initiatique, il réalise qu’il y a un volcan qui sommeille à chaque coin de rue, menaçant d’exploser à tout moment…
Ce film, tourné avant l’assassinat de Rafic Hariri et la dernière guerre israélo-libanaise,  apparaît étrangement prémonitoire.