Scénario : Ossama Mohammed
Musique Originale et Interprétation : Noma Omran
Image : Wiam Simav Bedirxan, 1001 Syriens et Ossama Mohammed
Montage : Maïsoun Assad
Montage additionnel : Dani Abo Louh et Léa Masson
Montage Son : Raphaël Girardot
Mixage : Jean-Marc Schick

Production déléguée : LES FILMS D’ICI (Serge Lalou, Camille Laemlé) - PROACTION FILM (Orwa Nyrabia, Diana El Jeiroudi)

En association avec : Arte France – La Lucarne

Avec la participation de : CNC, Procirep/Angoa, Sundance et Arab Fun For Arts and Cultures
Distribution France : Potemkine Films
Ventes internationales : Doc&Film
 

Synopsis :

Ossama Mohammed, cinéaste syrien exilé en France, a coréalisé Eau argentée à distance avec Wiam Simav Bedirxan, une Syrienne de Homs. Avec ses conseils, elle a filmé le quotidien de la ville assiégée durant trois ans. Leur collaboration a débuté sur Facebook et a duré 11 mois. Ils ne se sont rencontrés qu’au moment de la présentation du film, au Festival de Cannes 2014, dans le cadre des Séances spéciales.

« En Syrie, les Youtubeurs filment et meurent tous les jours. Tandis que d’autres tuent et filment.
A Paris, je ne peux que filmer le ciel et monter ces images youtube, guidé par cet amour indéfectible de la Syrie. De cette tension entre ma distance, mon pays et la révolution est née une rencontre.
Une jeune cinéaste Kurde de Homs m’a « Tchaté » : « Si ta caméra était ici à Homs que filmerais-tu ? »
Le film est l’histoire de ce partage. »