Les rencontres littéraires de l'IMA - Mansoura Ez-Eldin

Finaliste du Prix de la littérature arabe 2023

18 Novembre 2023

Les Rencontres littéraires de l'IMA, c'est un rendez-vous pour découvrir et entendre les auteurs venant ou parlant du monde arabe.

Cette semaine, rendez-vous avec l'une des huit finalistes du Prix de la littérature arabe 2023 : Mansoura Ez-Eldin pour Les jardins de Basra, publiés aux éditions Sindbad/Actes Sud.

La rencontre aura exceptionnellement lieu au niveau -1.

Partager la page

« Une heure avec... » / Les rencontres littéraires de l'IMA, c'est une heure avec un(e) auteur, en dialogue avec un(e) journaliste ou critique littéraire : Paula Jacques, Leïla Kaddour, Bernard Magnier, Francesca Isidori, Sylvie Tanette, Farouk Mardam-Bey..., et les lectures d’un(e) comédien(ne).

Créé en 2013 par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l'Institut du monde arabe, le Prix de la littérature arabe est décerné à un écrivain ressortissant d’un pays membre de la Ligue Arabe et auteur d’un ouvrage publié – roman, recueil de nouvelles –, écrit en français ou traduit de l’arabe vers le français. L’une des rares récompenses françaises distinguant la création littéraire arabe, ce prix est doté d’un montant de 10 000 euros. 

La sélection de cette 11ème édition met à l’honneur la grande richesse de la littérature arabe, à travers les romans d’écrivaines et d’écrivains issus de divers pays (Algérie, Égypte, Irak, Koweït, Liban, Syrie) mais aussi la qualité des traductions et la diversité des sujets abordés, portées par l’engagement de belles maisons d’édition. Le/la lauréat.e sera dévoilé.e fin novembre 2023 ; nous vous proposons de rencontrer les huit finalistes à l’occasion de trois rencontres littéraires exceptionnelles les 7 octobre, 4 et 18 novembre 2023.

Samedi 18 novembre 2023

Auteure invitée : Mansoura Ez-Eldin, Les jardins de Basra (Sindbad/Actes Sud)

D. R.

Mansoura Ez-Eldin (en visioconférence)

Mansoura Ez-Eldin, née en 1976, travaille comme journaliste à l'hebdomadaire égyptien Les Nouvelles littéraires. Elle a publié cinq romans, notamment Au-delà du paradis (2009) et Le Mont Émeraude (Sindbad/Actes Sud, 2017).

Les jardins de Basra, son dernier roman, mêle subtilement fiction et réalité historique dans un aller-retour dans le temps et l’espace. Hishâm, passionné de manuscrits anciens, est habité par un rêve étrange dans lequel il voit des anges cueillir tout le jasmin de Basra. Or ce rêve est répertorié et interprété dans un très vieux livre qu’il affectionne. Il voit en cela le signe prémonitoire de la disparition de tous les penseurs de la ville. En proie aux fantasmes, il ne cesse de naviguer entre deux mondes : Le Caire contemporain, où il vit et la Basra du VIIIe siècle, ville fascinante où la pensée islamique est en gestation.

Retrouvez la programmation des rencontres littéraires en 2023

Avec le soutien de la Fondation Jean-Luc Lagardère sous l’égide de la Fondation de France

« Les rencontres littéraires bénéficient du soutien de la Fondation Jean-Luc Lagardère qui réaffirme ainsi son engagement profond en faveur de la diversité culturelle. Depuis 2013, la Fondation Jean-Luc Lagardère est associée à l’Institut du monde arabe pour valoriser et diffuser en France la littérature arabe à travers un Prix qui récompense chaque année l’œuvre d’un écrivain ressortissant de la Ligue Arabe.