قاينا - غنّي حتى يهطل المطر

قاينا أو القوة الهائلة للغناء وفقًا للأسطورة

تقول الأسطورة إنه تم استدعاء قاينا أثناء الجفاف الشديد للاستسقاء. فتم تحريرهنّ بعدما كنّ تحت نير العبودية... ازدهرن في عهد الأمويين والعباسيين، حيث لعبن أدواراً رائعةً في المراكز الحضرية الرئيسية للدولتين، وتحديداً في الحانات حيث مزجن الغناء بالحب واالخمر. حتى أن بعضهن كنّ ينظّمن جلسات موسيقية يشترك فيها الشعراء والموسيقيون.

كانت تلك المغنيات الجواري يطربن الندماء، وكان لهنّ تأثير شديد ومكانة خاصة في المجتمع. إذ كنّ يجمعن جمال اللغة وشدى الصوت في قالب من السحر...

إعادة إحياء فن قاينا

استناداً إلى كتاب الأغاني لأبي فرج الأصفهاني (967 م.)، تعيد نيل دنيز اختراع فن قاينا، فتظهر تلك النساء مجدداً على خشبة المسرح بألف موهبة يسكنها سحر اللغة العربية وجمالها، مستعيدة الاتصال بالمصادر البعيدة للغة والثقافة العربية، ومحيية سلالة أنثوية تنبعث عبر الزمن.

وتعود حياة تلك النسوة وأصواتهن وأغانيهن  إلى الظهور على المسرح، بفضل موهبة المطربة والملحنة لين أديب، والممثلة هالة عمران، والتأليف الصوتي لزيد حمدان، كما يستعيدنّ وجوههنّ من خلال إبداع صور باتريك لافون دو لوجو.

يسبق الجفل عرض تقديمي ومقابلة مع المصممة لينا مرهج، مؤلفة "حدّثتني وقالت"، وهو كتاب روايات مصوّرة عن قاينا في العصر العباسي نشرته لها دار محروسة حديثاً. يحاورها توفيق حكيم، صحافي في France Culture.

قاعةالمجلس الأعلى - الطابق التاسع، الساعة 5 مساءً، الدخول حرّ في حدود المقاعد المتاحة.

التوزيع

لين أديب: مغنية وموسيقية وملحنة، لها عدة ألبومات منها Youmma (2018) وNearness (2022). تتعاون مع آخرين مثل زيد حمدان وبشار مار خليفة.

هالة عمران: ممثلة خريجة معهد الفنون الدرامية في دمشق، وحاصلة على جوائز عدة، ولعبت أدواراً في أفلام مختارة في مهرجان كان السينمائي، منها Sacrifices وLa Porte du Soleil.

باتريك لافون دو لوجو: مصور، تعاون مع هوبير كولا واميلي لوازو، ويعمل في عروض برونو لاتور.

زيد حمدان: موسيقي ومنتج، يعتبر من رواد موسيقى "أندرغراوند" في لبنان.

نيل دنيز: المديرة الفنية للحفل، وحاصلة على إجازة في الدراسات الإسلامية (جامعة هامبورغ)، ومتخصصة في الموسيقى ومكانة المرأة، ومديرة جمعية Sublimes Portes.

لينا مرهج: رسامة كاريكاتور، وحائزة على جوائز عدّة، مؤسسة مجموعة BD Samandal، وتعمل كرسامة لأفلام الرسوم المتحركة.