لقاءات ونقاشات

تقديم كتاب | "فلسطين على المسرح" لنجلا نخله - شيروتي

في إطار " ما تقدّمه فلسطين إلى العالم"
  • 27 May 2023
تقديم كتاب | "فلسطين على المسرح" لنجلا نخله - شيروتي

يتطلب المسرح شروطاً مادية معينة، إلا أن القيود الكبيرة التي تعرقل تنقل الفلسطينيين  تعيق تطوّر هذا الفن. من خلال هذا المنظار، درست نجلا نخله - شيروتي مجموعة مختارة من الأعمال المسرحية الفلسطينية المعاصرة التي تم تأليفها بين عامي 2006 و2016، وقدّمت ثمار هذا البحث في كتاب نشرته Presses Universitaires de Rennes عام 2022، بعنوان "فلسطين على المسرح. تجربة مسرحية فلسطينية (2006-2016)"

 

شارك الصفحة
يتطلب المسرح والنص والتمثيل تلبية شروط مادية محددة، إلا القيود الشديدة المفروضة على الفلسطينيين في حركتهم تعيق تطوّر القدرات في هذا المجال. بناءً عليه، تقدم La Palestine sur scène  دراسة عن الإنتاج المسرحي الفلسطيني المعاصر بين عامي 2006 و 2016.
 أعدّت نجلا نخله - شيروتي هذه الدراسة بهدف التعرف على الإنتاجات  في أبعادها الإجمالية: نص ومشهدية وأداء. وتفحص طرق صياغة الحيز المكاني في هذه الأعمال وتفاعلاتها مع الفضاء الحقيقي الذي تتكشف فيه. 
مع :
نجلا نخله - شيروتي، أستاذة مساعدة في اللغة العربية، باحثة في المركز الوطني للبحوث العلمية (CNRS) وباحثة مشاركة في Ifpo. متخصصة في المسرح الفلسطيني باللغة العربية، وتركز أبحاثها الحالية على الأرشيفات التي تركها عند وفاتها فرانسوا أبو سالم، مؤسس المسرح الفلسطيني المعاصر. 
تحاورها سعدية أقسوس، باحثة في الأدب والثقافات ودراسات الترجمة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ومدرسة في الدراسات الثقافية في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. 
للمتابعة
لقاءات ونقاشات 2024/12/12 - 2024/12/14

Colloque international | Sur les routes d'Arabie : itinéraires terrestres et maritimes

Vue aérienne de Beyrouth © Joe Kesrouani لقاءات ونقاشات 2024/12/17

Rencontre-débat | Guerre au Moyen-Orient : quel avenir pour le Liban ?
لقاءات ونقاشات لكل أنشطة المعهد راجعوا المفكرة

Inscription à la newsletter

Pour recevoir toute l'actualité de l'Institut du monde arabe sur les sujets qui vous intéressent

Je m'inscris