برتران بادي | عيش ثقافتين. كيف يمكن أن يولد المرء فرنسياً وفارسياً؟

تبدأ هذه القصة في 16 سبتمبر 1928، عندما وصل منصور بادي البالغ من العمر 18 عاماً مع جميع أفراد عائلته إلى محطة قطار الشمال في باريس، بعد رحلة رائعة أخذتهم من إيران في عهد رضا شاه بهلوي إلى قلب باريس. بحثًا عن الغرب الذي يحلم به، يجد الشاب الإيراني نفسه على مقاعد المدرسة الجمهورية، حيث يلتحق بكلية الطب ويقع في حب فتاة من برجوازية سواسون، تتغلب على كل الأفكار الاجتماعية المسبقة للزواج منه. على الرغم من هذا الزواج السعيد، إلا أن سرعان ما تحطمت أحلام منصور: طبيب طوارئ أثناء الحرب، منخرط في المقاومة ، ثم رفض منحه حق تعيينه كجراح بعد التحرير.

تكريمًا لأب محبوب وموقر، يروي هذا الكتاب أيضًا كيف أن الطفل الذي ظلّ يعامل بتمييز في كليته الكاثوليكية، ينفتح على تعقيدات العالم، ويفكك العلاقات الجديدة بين الشمال والجنوب ويختبر ثقافته على أنها كنز ومصدر روحي  لمهنة تجعله اليوم أحد أفضل المحللين في العلاقات الدولية.