Les ruses des femmes : la sexualité féminine dans la littérature arabe médiévale

Cycle « Ila janeb Habibi » [A côté de Habibi]

15 Décembre 2022

Ila janeb habibi (À côté de habibi), nouveau cycle thématique des Jeudis de l’IMA, a été conçu par le professeur de littérature arabe et traducteur Frédéric Lagrange en écho à l'exposition « Habibi, les révolutions de l’amour ». 3^e de ce cycle, la table ronde intitulée « Les ruses des femmes : la sexualité des femmes dans la littérature arabe médiévale » réunira le docteur en littérature Pernilla Myrne et le professeur (Inalco) Aboubakr Chraïbi, spécialiste des Mille et Une Nuits.

Partager la page

Chaza Charafeddine, Dame Aux Fruits (série Divine Comedy), 2010

Les ruses des femmes : la sexualité féminine dans la littérature arabe médiévale

La femme créature lubrique cherchant à assouvir son appétit en trompant les gardiens de l’ordre patriarcal, pères et maris est un topos de la littérature savante comme des récits dits populaires. Des ouvrages d’adab abbassides aux anecdotes licencieuses des Māǧarayāt (XIVe siècle), de l’érotologie classique aux Mille et Une Nuits, s’agit-il là d’une mise en garde misogyne réaffirmant la supériorité masculine, d’une stratégie discursive de réassurance ou d’une célébration d’un plaisir libre et jouissif ?

Intervenants :

Pernilla Myrne est professeure associée de littérature et d'histoire arabes à l'université de Göteborg, en Suède. Elle a publié des ouvrages sur la représentation des femmes et de la sexualité dans la littérature arabe pré-moderne, dont Female Sexuality in the Early Medieval Islamic World : Gender and Sex in Arabic Literature. Ses recherches actuelles portent sur les traditions manuscrites et la réception des manuels arabes médiévaux de recommandations sexuelles.

Après des études de langue et littérature arabe et de théâtre en Syrie, Ibrahim Akel a pu bénéficier d’une bourse d’étude pour venir en France poursuivre ses études de 3ème cycle à l’Inalco où il a obtenu un Doctorat en littérature arabe. Sa thèse, soutenue en 2016, portait sur la littérature médiane : ses sources et sa réception. Il est actuellement maître de conférences à l’Université Paris 3 (Sorbonne Nouvelle).

Aboubakr Chraïbi est Professeur à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco, Paris). Il est spécialiste de la littérature arabe médiane et plus particulièrement des Mille et une nuits. Il a dirigé un projet de l’Agence Nationale de la Recherche et publié plus d’une soixantaine d’ouvrages et articles sur les Mille et une nuits. Dernières publications : « Études de genre et population fictionnelle des Mille et une nuits », Quaderni di Studi Arabi, 17, 2022, p. 1-31 ; « Histoire plurielle des Mille et une nuits », Journal Asiatique, 310/1, 2022, p.27-53.

Serge Marino

Cycle conçu par Frédéric Lagrange, professeur de littérature arabe à Sorbonne Université et traducteur. Ses travaux portent sur les représentations du genre dans les littératures et autres productions culturelles de langue arabe, médiévales et modernes. Dernières parutions : Trois saisons en enfer de Muhammad Rabie (Actes Sud) ; Culture pop en Égypte, Entre mainstream commercial et contestation (dir., avec Richard Jacquemond)

Voir les autres jeudis du cycle « Ila janeb Habibi » [A côté de Habibi]

Pour aller plus loin