Le dernier voyage de Sindbad... et après

Notre mère qui n’es pas au ciel [...] / Nous t’avons semée de noyés plus / Que tout autre âge de tempêtes. Erri De Luca

Quelques mots pour dire cette plongée, pardon, cette navigation au fil de l’écriture d’Erri De Luca. Peut-être, pour commencer, la frustration, l’envie de recommencer, encore et encore, dans l’atmosphère si particulière de cette exposition « Aventuriers des mers » et l’écoute qu’elle suscite.

Ensuite, la magie de s’abstraire du monde en un voyage, dans le temps et l’espace, à travers des salles qui nous parlent de l’homme et de la mer, d’une lutte incessante, d’une fascination pour cette immensité liquide qui nous promet l’ailleurs et ses merveilles.

Enfin, la puissance d’une pièce qui mêle la poésie du mythe à la rigueur du réel. Le Dernier voyage de Sindbad, écrit en 2002, nous rappelle que l’actualité d’aujourd’hui n’est que la triste répétition d’un drame qui a plus de vingt ans.

Ne nous y trompons pas, ce n’est pas un constat fataliste que nous offre Erri de Luca, mais plutôt la fascination pour une humanité qui ne cessera jamais de croire à ses histoires, et, peut-être, une pointe de nostalgie à l’évocation d’un temps où « les paroles d’un récit produisaient le miracle de sauver la vie ». Continuons de partager nos récits, ce sont eux qui nous inventent.

Erri de Luca, «Le Dernier Voyage de Sindbad», traduit de l’italien par Danièle Valin, éd. Gallimard, coll. « Le Manteau d’Arlequin. Théâtre français et du monde entier », 2016. Titre original : «L’Ultimo Viaggio di Sindbad», G. Einaudi editore, 2003, 2014