Share the page
-
Practical
informationHow to come?
-
Line 7, Jussieu
Line 10, Cardinal Lemoine - Lines 63, 67, 86, 87, 89
- Stations n° 5020, n°5019, n°502
- 1, rue des Fossés saint Bernard, 75005 Paris
-
Line 7, Jussieu
-
Exhibitions
& news -
Activities
& areasThings to do at the AWI All events
-
Resources
& collectionsDiscover the Arab world
Application et site web Kalila et Dimna
Application et site web Kalila et Dimna : partez à la découverte de ces fables merveilleuses !
Le recueil de fables Kalila et Dimna, à l’origine composé en Inde aux alentours du IIIe siècle apr. J.-C., est un « ouvrage de sagesse » destiné à enseigner aux princes les principes de la bonne gouvernance.
Au VIIIe siècle, il est traduit en arabe par Ibn al-Muqqaffa’ ; cette version marque le point de départ de l’exceptionnelle diffusion du texte, en Orient (persan, turc, mongol…) comme en Occident (grec, hébreu, latin, allemand, français…).
Suite à l’exposition-dossier Paroles de bêtes (à l’usage des princes) – Les fables de Kalila et Dimna présentée à l’IMA du 11 septembre 2015 au 3 janvier 2016, l’Institut du monde arabe en partenariat avec l’Université Paris 8 et la BNF a développé une application et un site internet permettant de découvrir une sélection de fables, lues par des conteurs, ainsi que le voyage du texte de l’Inde jusqu’à nous.
L’application est disponible gratuitement sur iOs et Android et sur le site internet :
Inscription à la newsletter
Pour recevoir toute l'actualité de l'Institut du monde arabe sur les sujets qui vous intéressent
Je m'inscris