لقاءات معهد العالم العربي الأدبية - ما تقدّمه فلسطين للعالم

نتالي حنظل  شاعرة وكاتبة مسرحية فرنسية أمريكية من أصل فلسطيني، حصلت على شهادة الماجستير في الكتابة الإبداعية من كلية بنينجتون في فيرمونت، وشهادة الماجستير في اللغة الإنكليزية والدراما في كلية الملكة ماري بجامعة لندن. بدأت الكتابة وترجمة الأدب العالمي في التسعينيات، وقد زارت بيت لحم للمرة الأولى عندما كانت مراهقة. تقيم حاليًا في مدينة نيويورك وباريس، وتدرّس في جامعة كولومبيا في نيويورك.

في العام 2016، اُختيرت أشعارها للنشر في لائحات مترو وحافلات مدينة نيويورك من ضمن مشروع "الشعر المتحرك".

جاد هلال، ولد عام 1987 في ضواحي جنيف. درس الآداب والأدب الإنكليزي في فرنسا، ثم عاش في اسكتلندا وسويسرا. يعيش الآن في ضواحي باريس حيث يعمل كأستاذ للغات والفلسفة.

كان مرشحًا لجائزة الأدب العربي من معهد العالم العربي ومؤسسة جان لوك لاغاردير، وكان أيضًا مرشحًا لجائزة سانغور لأول رواية. حاز عام 2018  جائزة مهرجان الرواية الأولى في شامبيري وجائزة الرواية المتعددة الثقافات وجائزة الرواية للمدارس الثانوية وجائزة العمل الأدبي الفرنكوفوني الأولى عن روايته الأولى "أجنحة بعيدًا".فازت روايته الثانية "حوض استحمام في الصحراء"  بجائزة طلاب وشباب إيل دو فرانس في عام 2022. وستصدر روايته الثالثة "كابريس الحياة" قريبًا عن دار النشر إيليزاد.

Rebecca Topakian

كريم قطان، من مواليد القدس العام 1989. حاصل على درجة الدكتوراه في الأدب المقارن من باريس نانتير، يكتب باللغتين الإنجليزية والفرنسية. تشمل كتبه باللغة الفرنسية مجموعة من القصص القصيرة بعنوان Préliminaires pour un verger futur (2017)، ورواية بعنوان Le Palais des deux collines (2021)، وكلاهما من نشر Éditions Elyzad ومقرها تونس. حصلت رواية Le Palais des deux collines على جائزة Prix des Cinq Continents de la Francophonie في العام 2021 وتم ترشيحها للعديد من الجوائز الأخرى. نُشرت أعماله بالإنجليزية في The Paris Review وStrange Horizons و The Maine Review و +972 Magazine وTranslunar Travelers Lounge و The Funambulist وغيرها. كان قطان أحد مؤسسي ومديري "الأطلال"، وهي إقامة فنية وكتابية في واحة أريحا - فلسطين.