جيل كيبيل - لقاء استثنائي

11 October 2022

الثلاثاء 11 أكتوبر، لقاء استثنائي مع جيل كيبيل لأحدث كتاب صادر له: Enfant de Bohême (Éditions Gallimard). عُرف جيل كيبيل بكونه أحد أهم الكتّاب عن العالم العربي، إلاأنه في كتابه هذا يتحدّث لأول مرة عن عائلته. ملحمة سلافية تدور أحداثها عبر أوروبا المضطربة وتعبرها الشخصيات على إيقاع الحروب والهجرات - وهو الوضع الذي تقدم فيه الحرب في أوكرانيا ، وتأثيرات الأزمات في جنوب البحر الأبيض المتوسط، صدى مفاجئًا غير متوقع. نص أدبي يجمع بين التجربة الشخصية ونكسات مجتمعاتنا.

شارك الصفحة

الثلاثاء 11 أكتوبر

الكاتب المدعو: جيل كيبيل Enfant de Bohême (Éditions Gallimard)

"لقد أغلقت رسالتك بختمين من الشمع الأحمر يحملان حرفاً واحداً فقط من كنيتنا، الحرف "ك"، منقوشين بأناقة في شكل بيضاوي. لدي ذكريات الطفولة عن الختم وعصا الشمع الخاصة به ، والتي كانت جزءًا مما حصل عليه رودولف في المزاد خلال منفاه في لندن. لا شك أنه وجد في هذا الحرف من الأبجدية المكرر باللغتين الإنجليزية والتشيكية والنادر في الفرنسية، امتداداً لهويتنا المتشظية في الاضطرابات. هذا الكاف المتواضع، الذي كان ملكًا لأحدد ما ربما قتل أو دمرته الحرب قبل الأوان، زاد فجأة من بقاء عائلتنا في محن القرن العشرين ... عندما كنت طفلاً صغيراً حاولت اللعب به .. هذا الشيء الرائع الذي أنتج أنماطًا بارزة: أتذكر كيف أذبت الشمع من أجلي من أجلي ولاعتك، وقد كنت لا تزال مدخنًا في الستينيات. أتذكر رائحة الشمع المحترق، الفقاعات السوداء والحمراء، العجينة الناعمة التي، عندما تجف، تولد هذا النقش القرمزي، الهزيل والثمين."

جيل كيبيل

أعطى جيل كيبيل بعض كتبه، ولا سيما Passion arabe (2013) وPassion française (2014)، نفحة شخصية. وفي Enfant de Bohême، يخاطب والده ميلان، الممثل والكاتب المسرحي، لاستعادة ذاكرته المفقودة. ينبثق عالم كامل من قطارات وغابات بوهيميا، حيث تبدأ هذه الملحمة. يسير المؤلف على خطى سلفه رودولف، الذي جاء إلى باريس خلال الفترة الذهبية لترجمة Apollinaire ثم تجوّل في كل أنحاء أوروبا، من عشرينيات القرن العشرين إلى زمن الستار الحديدي. عالم السياسة الفرنسي المولود عام 1955 في باريس، متخصص في الإسلام والعالم العربي المعاصر، أستاذ جامعي في جامعة باريس للعلوم والآداب (PSL). يدير كرسي الشرق الأوسط والبحر الأبيض المتوسط في l'École normale supérieure.

للإطلاع على المقابلتين الأخيرتين لجيل كيبيل:

❖ Franceinfo, مع باتريسيا لوازون

❖ Le Grand Continent

يحاوره:

مارك سيمو

رئيس تحرير صفحات الرأي في "لوموند" سابقاً، صحافي في "ليبيراسيون" ومراسلها في روما بين 1978 و1988. مندوب إلى أوروبا الشرقية، حيث تابع سقوط جدار برلين وصراعات البلقان والشرق الأوسط والأحداث في تركيا. وعاد إلى "لوموند كمراسل ديبلوماسي عام 2016، بعد ترؤسه القسم الدولي في "ليبراسيون".

فلوريان لويس

مؤرّخ وعضو أسرة تحرير مجلة le Grand Continent. صدر له حديثاً في Presses universitaires de France مؤلقان بعنوان une Histoire mondiale du XXe siècle و ?Qu'est-ce que la géopolitique.

بالشراكة مع

Retrouvez la programmation des rencontres littéraires en 2022

بدعم من مؤسسة جان لوك لاغاردير تحت رعاية Fondation de France

تستفيد اللقاءات الأدبية من دعم مؤسسة جان لوك لاغاردير، التي تؤكد التزامها العميق بالتنوع الثقافي. منذ عام 2013 ، ارتبطت مؤسسة جان لوك لاغاردير بمعهد العالم العربي للترويج للأدب العربي ونشره في فرنسا من خلال جائزة تكافئ كل عام أعمال كاتب من جامعة الدول العربية.