Ton corps, ma terre de Tatiana Spivakova & L’odeur du pays lointain d’Anne-Laure Liégeois

1^re partie : Ton corps, ma terre (théâtre)

Mise en scène : Tatiana Spivakova

Avec  : Samuel Churin,  Maly Diallo, Chistelle Saez et Yacir Rami à l’oud. 

Lumière : Cristobal Castillo, Scénographie/Costumes : Salma Bordes

Dramaturgie : Tamara Al Saadi, Création sonore : Malo Thouement,

Texte : Tatiana Spivakova, Poèmes : Mahmoud Darwich

A la suite de sa résidence aux Plateaux Sauvages, Tatiana Spivakova propose à l’IMA un fragment d'un spectacle à venir.

Cette fresque polymorphe, théâtrale, musicale et poétique, raconte la fracture amoureuse imposée entre une femme et un homme, éclairée par la traversée du grand poète de l’exil Mahmoud Darwich. Quitter l’être aimé, c’est quitter sa patrie. Tandis que la femme entre en guerre dans l’attente du retour de l’autre, allongé sur un lit d’hôpital, l’homme voyage dans des souvenirs morcelés, poèmes de l’oubli forcé. Comme si l’on pouvait le suivre, cet homme, à la frontière de la vie, à travers la langue de Darwich et ses poèmes : “ La maison assassinée, Le moustique, Nous sortirons, Sur cette terre ainsi que des extraits de L’exil recommencé, La Palestine comme métaphore, et Sirhane prend le café à la cafétéria. "

2^e partie : L’odeur du pays lointain, performance théâtrale

Poèmes de Mahmoud Darwich extraits de Une mémoire pour l’oubli, Nous choisirons Sophocle, Le lanceur de pierres , Comme des fleurs d’amandiers, La trace du papillon

Dramaturgie et Mise en scène : Anne-Laure Liégeois, avec le comédien Olivier Dutilloy et le musicien Guem

« Tandis qu’à l’aube pleuvent les obus sur Beyrouth, tandis que la cuisine ouverte s’emplit de l’odeur de la poudre, Mahmoud Darwich rêve au parfum et au goût du café. Parcours d’un homme vers ce café qui sera “la clé du jour”, sa confection amoureuse qui sera paix “retrouvée avec les êtres et les choses” » (Anne-Laure Liégeois).

Traductrice d’auteurs latins, grecs, anglais et allemands, Anne-laure Liégeois met en scène aussi bien des auteurs antiques que classiques et invente des aventures théâtrales avec des auteurs contemporains. Elle travaille pour les salles mais aussi pour l’espace public, ainsi avec Embouteillage spectacle pour comédiens, voitures et auteurs en écriture, ou On aura tout, aventure politique et poétique pour le jardin Ceccano du Festival d’Avignon 2017. Elle créera prochainement Roméo et Juliette au Maroc, théâtre feuilleton destiné à des places, des parcs et des friches.

_____________________________________________________________

Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Chaire Mahmoud Darwich