Boussole de Mathias Enard

(...) Nadim m'a aussitôt donné une accolade fraternelle qui m'a ramené en un instant à Damas, à Alep au luth de Nadim dans la nuit, enivrant les étoiles du ciel métallique de Syrie, si loin, si loin, déchiré non plus par les comètes, mais par les missiles, les obus, les cris et la guerre – impossible à Paris en 1999, devant une coupe de champagne, de s'imaginer que la Syrie allait être dévastée par la pire violence, que le souk d'Alep allait brûler, le minaret de la mosquée des Omeyyades s'effondrer, tant d'amis mourir ou être contraints à l'exil (...)

L’amour impossible entre Frantz Ritter, musicologue épris d'Orient, et l’insaisissable Sarah, spécialiste de l'orientalisme, sert de toile de fond et de révélateur à une évocation des relations Orient-Occident sur plusieurs siècles. Leurs rencontres à Istanbul, Damas ou Alep permettent à l'auteur de nous conter, à chaque étape, une part de cette riche histoire et comment l'occident s'est nourri de l'apport des civilisations arabes et turques. Roman d’une grande érudition sans être pour autant dénué d'humour : Boussole est un extraordinaire voyage qui nous mène sur les chemins de l'Histoire et de la découverte de l'autre à travers l'art, la littérature, l'archéologie ou la musique.

C'est une main tendue vers ce monde oriental que de nombreuses voix actuelles des deux côtés de la méditerranée voudraient opposer. Cela serait faire fi de la  fascination exercée par cette civilisation et des traces persistantes qu'elle a laissées en Europe.

Roman – Boussole – Mathias Enard
Actes Sud, 2015, 377 p., 28.50 € - Prix Goncourt 2015

En vente à la librairie de l'IMA, niveau 0.