L'Epopée de Gilgamesh, illustrée par l'art mésopotamien

9 November 2022

À l'occasion de la publication de L'Épopée de Gilgamesh illustrée par l'art mésopotamien par les éditions Diane de Selliers, l'Institut du monde arabe organise une soirée pour plonger au cœur du plus ancien récit de l'humanité.

Share the page

Mercredi 9 novembre 2022

L'Épopée de Gilgamesh illustrée par l'art mésopotamien, photographies de Jean-Christophe Ballot (Éditions Diane de Selliers)

L'Épopée de Gilgamesh est une oeuvre célèbre de la Mésopotamie antique, qui ne fut pas le produit d’un milieu particulier, d’une époque donnée, ni même d’un seul peuple. Issue de la mythologie Sumérienne, elle s’épanouit pendant plus d’un millénaire en Babylonie comme en Assyrie et déborda sur tout le Proche-Orient. Cette épopée nous dit qu'on ne peut échapper à la condition humaine, et qu'il vaut mieux chercher à profiter au maximum de son existence sur terre.

La soirée débutera par une conversation en présence de :

Jean-Christophe Ballot

Photographe contemporain, Jean-Christophe Ballot partage son temps entre la photographie et les films documentaires. Il pratique une photographie contemplative, fondée sur l’espace, et travaille principalement le noir et blanc, avec une attention toute particulière accordée au jeu de l’ombre et de la lumière.

Ariane Thomas

Docteur en archéologie orientale, conservateur du patrimoine, Ariane Thomas dirige le département des Antiquités orientales du musée du Louvre depuis janvier 2021. Parallèlement, elle participe à de nombreuses fouilles archéologiques en Arabie saoudite, en Ouzbékistan et en Irak, où elle a notamment participé à la réhabilitation du musée de Mossoul, endommagé par l’État islamique.

Gabriel Bauret

Gabriel Bauret réalise, en tant que commissaire indépendant, des expositions en France et à l’étranger. Il est l’auteur de plusieurs livres sur la photographie et préface de nombreuses monographies.

Diane de Selliers

Diane de Selliers, née à Bruxelles, commence son activité d’éditrice à Paris après des études de journalisme. Elle fonde sa maison en 1992 et se consacre dès lors exclusivement à ses propres créations avec comme objectif de réaliser peu d’ouvrages mais des livres qui restent : une collection qui deviendra « Les Grands Textes de la littérature illustrés par les plus grands peintres ».

Cette présentation sera suivie d'un récital d'Abed Azrié, musicien et traducteur de cette incroyable épopée :

Récital à deux voix avec Qanoûn

L'Epopée de Gilgamesh

Livret et musique : Abed Azrié
Florient Azoulay, récitant
Symo Reyn, qanoûn
Abed Azrié, chant en arabe
Spectacle accompagné d’une projection de photographies de Jean-Christophe Ballot

Abed Azrié, compositeur et chanteur franco-syrien, auteur d'une vingtaine d'albums, de plusieurs musiques de films et plusieurs livres dont une traduction de l’épopée de Gilgamesh. Au fil des tournées en Europe, en Proche-Orient, aux États-Unis ou au Mexique, sa musique rassemble un public enthousiaste, transporté aussi bien par la modernité de la composition que par l'universalité du message.

Florient Azoulay, auteur, dramaturge, pédagogue et metteur en scène. Florient Azoulay est passionné par l’art de la lecture à voix-haute. Ses spectacles sont joués en France (Grand Palais, Musée des Confluences, Palais de Tokyo, Théâtre de la Reine blanche, Musée des Arts décoratifs, Théâtre National de Nice, Théâtre de la Madeleine, CDN d’Orléans…) et à l’étranger (Opéra de Copenhague, Princeton University, Messmer Mountain Museum, Bâtiment des Forces Motrices de Genève, Docks du port de Hambourg…). Il fonde en 2008 avec Xavier Gallais la Compagnie KGA. Artiste en résidence au Château de Valençay depuis 2017, il est également le co-directeur artistique et pédagogique de La Salle Blanche à Paris. Ses ouvrages sont édités à La Table Ronde, La Librairie Vuibert, Les Cygnes et Les Belles Lettres, où il dirige une nouvelle édition des œuvres complètes de Shakespeare.

Symo Reyn, virtuose jordanien, a commencé à dompter les 78 cordes du qanoûn, cette cithare orientale, à l’âge de 5 ans. Symo Reyn a appris la grammaire naturelle, mais a aussi confronté son savoir avec les musiques classiques et contemporaines occidentales. Sa grande curiosité sonore, sa soif de terres vierges l’ont poussé à développer une approche contemporaine et à associer à son précieux instrument une technologie de pointe (capteurs, pédales et informatique). Son album A Time Between Birth and Chaos, sorti fin 2021, fait la jonction entre le passé lointain et le futur, l’harmonie éthérée et le bruitisme interrogateur.

librairie et boutique