Ismyrne

de Joana Hadjithomas et Khalil Joreige

6 December 2016
19h

Ismyrne

شارك الصفحة

Dans le cadre de l'exposition Etel Adnan

Liban/Émirats Arabes Unis/France, documentaire, couleur et N&B, 2016, 50’

Image : Khalil Joreige, Zilan Karakurt
Son : Lama Sawaya
Montage : Tina Baz Legal
Avec : Etel Adnan

Production : Abbout Productions/Khalil Joreige

Synopsis :

La réalisatrice Joana Hadjithomas et l’artiste et poétesse Etel Adnan se sont rencontrées il y a 15 ans. Devenues de proches amies, elles partagent une ville sans y avoir jamais été : Izmir, en Turquie, ancienne Smyrne. Après la chute de l’empire ottoman, la famille paternelle grecque de Joana a été chassée de Smyrne par les armées turques. La mère grecque d’Etel, aussi née à Smyrne, a épousé un officier syrien de l’armée ottomane qui s’est exilé au Liban après la chute de l’empire.

Ayant vécu dans une Smyrne imaginaire, Etel et Joana sont désormais confrontées à la transmission de l’histoire, questionnant leur attachement aux objets, aux lieux et aux imaginaires privées d’images. Leurs expériences personnelles, le récit de leurs existences forment comme la toile de fond de changements survenus après la chute de l’Empire ottoman, questionnant les frontières, des concepts d’identité et d’appartenance.

Biographie :

Joana Hadjithomas et Khalil Joreige forment un couple de réalisateurs, scénaristes et producteurs libanais, ainsi qu’artistes plasticiens. Nés tous les deux en 1969, ils ont grandi au Liban et vivent aujourd’hui en France.

Leurs travaux sont constitués de films de fiction, de documentaires, d’installations photographiques ou vidéo, de textes : Autour de la maison rose (1999), Khiam (2000), Rondes (2001), Le Film perdu (2003), Cendres (2003), A Perfect Day (2005), Open the Door, Please (2006), Je veux voir (2008), Khiam 2000-2007 (2008) et The Lebanese Rocket Society : l’étrange histoire de l’aventure spatiale libanaise (2012). Ils naviguent entre plusieurs médiums en toute liberté mais en tissant des liens profonds thématiques et formels entre leurs diverses réalisations. Ils travaillent sur des thèmes comme la latence, l’émergence de l’individu dans des sociétés communautaires, le rapport à l’image, à la représentation, la difficulté de vivre un présent, d’écrire l’Histoire.

Ils enseignent et participent à de nombreuses publications.

للمتابعة