Kobane Calling de Zerocalcare

Tu entends Ratatata, c’est Daech. Tu entends Toum Toum Toum, c’est nous. – Et Sboom ? – Sboom, ça dépend. Feu et Sboom, c’est les Américains. Sboom tout seul, c’est Daech.

Un récit qui témoigne de la complexité du conflit syrien et de l’expérience alternative menée dans les zones contrôlées par les Kurdes de ce pays.

On y retrouve l’humour et l’autodérision qui caractérise le style de Zérocalcare, qui ne cache pas son admiration pour l’engagement sans faille de la population kurde et du rôle prépondérant des femmes dans ce combat pour la liberté et la tolérance. 

Zerocalcare, de son vrai nom Michele Rech, est né en 1983 à Arezzo, en Italie. Il s’est d’abord fait connaître du grand public par son blog, avant de devenir le bédéiste le plus populaire d’Italie. Kobane Calling est sa 8^e bande dessinée, et la 2^e à être traduite en français, après La Prophétie du tatou (éd. Paquet, 2014).

Édition originale : Internazionale nº 1085, 16 janvier 2015, pp. 33-74 ; Bao Publishing, Milan, avril 2016