Spectacle | “Dans ma maison” par Nezha Chevé et Florent Gateau

21 December 2024

السبت : 15 h

Espace Jeunes - Niveau -1

Adulte : 6 € / Enfant : gratuit

Réserver son billet

A partir de 4 ans

Spectacle | “Dans ma maison” par Nezha Chevé et Florent Gateau

Dans le cadre de la Semaine de la langue arabe, du 18 au 22 décembre 2024 à l'IMA, l’auteure et conteuse marocaine Nezha Chevé et le musicien Florent Gateau, nous invitent à découvrir la culture du Maroc de manière ludique et rythmée… et en bilingue !

حجز التذاكر

شارك الصفحة

Dans ma maison : rencontre culturelle musicale et contée en bilingue

En famille à partir de 4 ans

Dans le cadre de la Semaine de la langue arabe qui se tiendra du 18 au 22 décembre 2024 à l'Institut du monde arabe, l’auteure et conteuse marocaine Nezha Chevé, et le musicien Florent Gateau, nous invitent à découvrir la culture du Maroc de manière ludique et rythmée… et en bilingue !!

Deux voyageurs posent leurs valises, comparent leurs chez eux, s’étonnent de leurs différences, déballent des objets incongrus ou révélateurs. Ils vivent, chantent et miment leurs maisons.

Le voyage se poursuit : à pied, en train, en moto ? C'est finalement un dromadaire qui les emmène au cœur du désert. La soirée s'annonce belle : dégustation de thé et danse sous les étoiles au son de la musique gnawa. On monte la grande tente berbère et la veillée de contes peut commencer...

En famille à partir de 4 ans

Enfant : gratuit / Adulte : 6 €

Suivi d'une séance de dédicace

Réserver

Teaser du spectacle “Dans ma maison”

Quelques-uns des nombreux albums de Nezha Chevé :

RAZINA, LA SAGE SULTANE Lorsque le prince Mahmoud demande sa main à la belle Razina, celle-ci lui promet de la lui accorder s'il apprend un métier. Il décide donc de devenir tisserand et d'offrir un magnifique tapis à sa bien-aimée. L'album existe également en version arabe. A partir de 6 ans

LE RAMADAN DE L'OGRE Au Maroc, un couple très pauvre décide de quitter son village pour la ville afin d'y gagner de quoi vivre. En chemin, ils font halte pour la nuit dans une auberge tenue par un vieillard. Au matin, le tenancier se transforme en ogre et veut dévorer leur bébé. Mais il se rappelle que c'est le mois de ramadan et qu'il doit jeûner. Le texte est émaillé de mots en arabe traduits ou expliqués. Existe aussi en version arabe A partir de 4 ans

LE VOYAGE DE POIS CHICHE Un conte ancré dans la tradition arabe qui relate la randonnée de H'mimsa le pois chiche, picoré par une poule étourdie, elle-même dévorée par un chacal irréfléchi. A partir de 4 ans

LE MARIAGE DE MADEMOISELLE KHANFOUSSA Conte marocain qui raconte comment mademoiselle Scarabée revêt ses plus beaux atours pour trouver un mari au souk. A partir de 4 ans

MAIS QUI EST CE SERPENT QUI SIFFLE SA SAGESSE ?
— Ô, sage parmi les sages, comment peux-tu être aussi tolérant ?
— Mon ami : Sème la tolérance, tu récolteras l’amour. Sème l’amour, tu récolteras le pardon. Sème le pardon, tu récolteras la sagesse. Autant de petites graines qui nourriront ta destinée.

Existe en versions française et arabe