لقاءات معهد العالم العربي الأدبية | منصورة عز الدين

Finaliste du Prix de la littérature arabe 2023

18 November 2023

اللقاءات الأدبية في معهد العالم العربي هي فرصة لاكتشاف والاستماع إلى الكتاب القادمين من العالم العربي أو الذين يتحدثون عنه.

اللقاء هذا الأسبوع، مع إحدى المرشحين النهائيين الثمانية لجائزة الأدب العربي لعام 2023، منصورة عز الدين عن كتابها 'حدائق البصرة'، الذي نشرته دار السندباد/آكت سود."

شارك الصفحة

"ساعة مع مؤلّف" - لقاءات معهد عالم العربي الأدبية، كناية عن حوار مع كاتب، مترجم، صحافي أو ناقد أدبي: كبولا جاك، ليلى قدور، برنار ماغني، فرانشيسكا إيزيدوري، سيلفي تانيت، وفاروق مردم بك ...

أُطلقت جائزة الأدب العربي عام 2013 بالتعاون بين مؤسسة جان لوك لاغاردير ومعهد العالم العربي، وهي تُمنح لكاتب من دولة عربية، قام بكتابة عمل - رواية أو مجموعة قصص - باللغة الفرنسية أو تُرجم عمله من العربية إلى الفرنسية. تُعتبر واحدة من الجوائز الفرنسية القليلة التي تميز الإبداع الأدبي العربي، و قيمة الجائزة المالية 10,000 يورو.

تسلّط النسخة الحادية عشر الضوء على الثروة الكبيرة للأدب العربي من خلال روايات كتّاب من مختلفة الدول العربية (الجزائر، مصر، العراق، الكويت، لبنان، سوريا) وعلى جودة الترجمات وتنوع الموضوعات التي تمثلها دور نشر مميزة. يُعلن عن الفائز أو الفائزة في نهاية نوفمبر 2023.

يتيح المعهد الإستماع إلى المرشحين الثمانية المرشحين في ثلاثة لقاءات أدبية استثنائية في السابع من أكتوبر والرابع والثامن من نوفمبر 2023.

السبت ١٨ نوفمبر ٢٠٢٣

منصورة عز الدين، "حدائق البصرة"، الذي نشرته دار السندباد/آكت سود.

D. R.

منصورة عز الدين (عبر الفيديو)

منصورة عز الدين، وُلدت في عام 1976، تعمل صحافية في المجلة الأسبوعية المصرية "الأخبار الأدبية". لها خمس روايات، من بينها "بعيدًا عن الجنة" (2009) و"جبل الزمرد" (سندباد/آكت سود، 2017).

تمزج روايتها الأخيرة "حدائق البصرة" بين الخيال والواقع التاريخي في رحلة ذهاب وإياب عبر الزمان والمكان. يرى هشام، المولع بالمخطوطات القديمة، في نومه حلمًا غريبًان حيث الملائكة يقطفون كل زهور الياسمين في البصرة. يعيشه هذ الحلم أوهاماً تنقله بين القاهرة المعاصرة، حيث يعيش، والبصرة في القرن الثامن.

بدعم من مؤسسة جان لوك لاغاردير تحت رعاية Fondation de France

تستفيد اللقاءات الأدبية من دعم مؤسسة جان لوك لاغاردير، التي تؤكد التزامها العميق بالتنوع الثقافي. منذ عام 2013 ، ارتبطت مؤسسة جان لوك لاغاردير بمعهد العالم العربي للترويج للأدب العربي ونشره في فرنسا من خلال جائزة تكافئ كل عام أعمال كاتب من جامعة الدول العربية.