مهرجان فلفل

عام 1983، حملت مسيرة المساواة ومكافحة العنصرية صوت الشباب الفرنسي-المغاربي بقوة للمرة الأولى. ثبت التأثير الإبداعي الذي ظهر في أعقاب هذا الحركة المدنية بشكل دائم في المشهد الثقافي الفرنسي، وأصبح جزءًا أساسيًا من تراثنا المعاصر، من الموسيقى إلى الفنون البصرية والأدب والسينما والرقص.

في هذه المناسبة، يتعاون معهد العالم العربي الذي يسلّط الضوء على الثقافات العربية وعلاقتها بفرنسا، مع مؤسسة كارتييه التي تعتبر دعم الإبداع المعاصر من مهامها، للاحتفال بهذه التنوعات السعيدة والتأثيرات المتبادلة والخيالات المستجدة التي تمت إعادة ابتكارها من خلال التنوع الثقافي.

اختارت المؤسستان المؤرخة والخبيرة في الثقافات المغاربية المعاصرة في فرنسا نعيمة هوبر-ياهي لتقديم مهرجان "فلفل" وإدارته الفنية.

تركز هذه النسخة الأولى على الإسهامات الثقافية والفنية للجاليات التونسية والجزائرية والمغربية في فرنسا. على مدار ثلاثة أيام، ستستضيف المؤسستان حفلات موسيقية ونقاشات أدبية وعروض سينمائية ومحاضرات غنائية.

تعتمد هذه الأعمال على فنانين ورثة للهجرة ورائدين في حوار الثقافات.

يأتي حفل الرقص في 14 يوليو ليختم هذا المهرجان النابض بالحياة...

البرنامج

الأربعاء ١٢ يوليو

ساحة معهد العالم العربي - الساعة السادسة والنصف

افتتاح المهرجان: تجمّع وحفل موسيقي.

حديقة مؤسة كارتييه - الساعة الثامنة والنصف

ليلة المصير : حفل موسيقي لسفيان سعيدي.

الخميس ١٣ يوليو

مسرح معهد العالم العربي - الساعة الرابعة
عرض ونقاش فيلم  Les Marcheurs, chronique des années beurs

للتفاصيل والحجز 

مسرح معهد العالم العربي - الساعة السادسة

عرض ونقاش فيلم "قبلات حارة من البلاد" 

للتفاصيل والحجز 

حديقة مؤسسة كارتييه، الساعة الثامنة

نعيمة هوبر-ياهي، "النساء يعرفن الأغنية"، تحية لكبار مغنيات المنفى + كاراوكي البلاد.

بالتعاون مع فرقة كيف كيف بلادي، سميرة براهمية، ومشاركة مطعم ماجوجا + نعيمة هوبر-ياهي، كاراوكي البلاد.

الجمعة 14 يوليو

حديقة مؤسسة كارتييه - من الساعة الرابعة حتى السابعة

حوارات أدبية: 3 حوارات أدبية مزدوجة مع سميرة العياشي، عادلة بن الجدي-زو، كوثر هرشي، لينا سعالم، سعاد ماسي، نوال بن كريم...

ساحة معهد العالم العربي - الساعة الثامنة

أغاني روك ان راي من قبل مهدي عسكر (عضو في أوركسترا البربيش الوطنية) وسميرة براهمية وفرقتهم الموسيقية، مهدي ريان، موس وحكيم - من زبدة إلى دارونس دو لا غارون.

نعيمة ياهي مؤرخة وكاتبة ومديرة فنية ومنسقة معارض، وخبيرة في الثقافة المهاجرة المغربية في فرنسا. بعد حصولها على درجة الدكتوراه في التاريخ بعنوان "المنفى يجرح قلبي: نحو تاريخ ثقافي للفنانين الجزائريين في فرنسا 1962-2008"، قامت بتأليف العديد من الأعمال بما في ذلك المسرحية الموسيقية "باربيز كافيه"، وكانت مشاركة في تنسيق معرض "جينيراسيون: قرن من التاريخ الثقافي للمغاربة في فرنسا" في المتحف الوطني لتاريخ الهجرة عام 2010، ومعرض "دو فرانس: أغاني المنفى إلى الثقافات الحضرية" في المركز الوطني للفنون والصناعات عام 2022. تركز أعمالها على التاريخ والتراث الثقافي والفني للمهاجرين المغاربة في فرنسا.