أحمد سعداوي وأنطوان أوزنام - فرانكنشتاين في بغداد

في إطار معرض Arabofuturs

25 May 2024

اللقاءات الأدبية في معهد العالم العربي هي فرصة لاكتشاف والاستماع إلى الكتاب القادمين من العالم العربي أو الذين يتحدثون عنه.

اللقاء هذا الأسبوع، مع أحمد سعداوي، مؤلف رواية "فرانكشتاين في بغداد" (منشورات Piranha)، وأنطوان أوزانام، كاتب سيناريو رسوم للرواية (منشورات Soleil).

شارك الصفحة

اللقاءات الأدبية في معهد العالم العربي هي فرصة للقاء كاتب أو كاتبة، في حوار مع صحافي أو ناقد أدبي كبولا جاك، ليلى قدّور، برنار مانييه، فرانشيسكا إيزيدوري، سيلفي تانيت، أو فاروق مردم بيك... وتشمل أيضًا قراءة نصوص أدبية .

السبت ٢٥ مايو ٢٠٢٤

أحمد سعداوي وأنطوان أوزانام: "فرانكشتاين في بغداد"، منشورات Piranha ومنشورات Soleil.

Piranha éd.

أحمد سعداوي

شاعر ومخرج أفلام وروائي عراقي يعيش في بغداد. وهو مؤلف لمجموعة من القصائد وثلاث روايات (لم تترجم إلى الفرنسية).

"فرانكشتاين في بغداد" رواية سريالية، تجسد من خلال الخيال والفانتازيا واقعًا ملموسًا. حصلت على جائزة الرواية العربية الدولية في عام 2014 وجائزة الخيال الكبرى في عام 2017.

في بغداد، في ربيع عام 2005، يقوم هادي الخردلي بجمع شظايا من الجثث المتناثرة في مواقع التفجيرات ليخيطها معًا. في وقت لاحق، يروي أن الكائن الغامض الذي صنعه أصبح حيًا ويجوب الشوارع للانتقام من الضحايا التي تكونت منها.

نشرت دار Soleil التكييف الرسومي لرواية "فرانكشتاين في بغداد"، لأنطوان أوزانام مع رسوم أنطونيو سيتاديني، في مارس 2023.

أنطوان أوزانام

كاتب سيناريو للروايات المصور من مدينة روان الفرنسية. نشر أول ألبوم له بعنوان "فندق الأسود" في عام 1999، وهو رواية مصورة تستخدم شخصيات مصنوعة من الطين. وقع العديد من الألبومات الأخرى بواسطته، بما في ذلك "كلو" (دار لومبارد) و"تيمودجين" (مجموعة ماغهين) و"سمعة سيئة" (غلينات).

تقديم برنار مانييه

قراءة ليون بونافي

ترجمة خالد عثمان

بدعم من مؤسسة جان لوك لاغاردير تحت رعاية Fondation de France

تستفيد اللقاءات الأدبية من دعم مؤسسة جان لوك لاغاردير، التي تؤكد التزامها العميق بالتنوع الثقافي. منذ عام 2013 ، ارتبطت مؤسسة جان لوك لاغاردير بمعهد العالم العربي للترويج للأدب العربي ونشره في فرنسا من خلال جائزة تكافئ كل عام أعمال كاتب من جامعة الدول العربية.