Que recherchez-vous ?

Le blog de l'IMA

Chloé Ghobril

Chargée de projets au Centre de langue de l’IMA

Chloé Ghobril est Chargée de projets au Centre de langue et de civilisation arabes de l’IMA ; un séjour qui est en train de raviver son amour pour sa langue maternelle. Polyglotte acharnée – elle est trilingue arabe-anglais-français –, titulaire d’une licence en traduction, Chloé a aussi complété ses masters en traduction de conférences et de communication interculturelle. Éprise de culture, d’art, de lecture et d’écriture, elle a plus récemment ajouté une corde à l’arc de ses passions : la dimension culturelle omniprésente dans toute facette de l’immersion à l’étranger.

شارك الصفحة

Last posts of Chloé Ghobril

05 Dec 2023

Coups de coeur

La nouvelle dans la littérature arabe 2/3 - Samir Abdelfattah traduit par Pierre Girard

Published by Chloé Ghobril

Dans le monde arabe et la diaspora, le genre de la nouvelle est florissant. La table ronde que lui consacre l'IMA jeudi 14 décembre fera se rencontrer des spécialistes de la littérature arabe avec trois traducteurs de nouvelles. Pour entrer dans le vif du sujet, quoi de mieux que de les lire ? Voici donc, pour chacun, une nouvelle et...

La nouvelle dans la littérature arabe 1/3 Rasha Abbas traduite par Florian Targa

Published by Chloé Ghobril

À propos de ce blog

Bienvenue sur le blog de l’Institut du monde arabe, lancé en octobre 2016.

Son but : donner la parole aux passionnés du monde arabe dans et hors de l’institution. Retrouvez les coups de cœur des équipes (livres, cinéma, musique, expos…), les portraits de personnalités, les regards d’intervenants sur des questions historiques, sociologiques, artistiques… Promenez-vous dans les coulisses de l’institution et des événements et suivez les actualités de la présidence de l’IMA.

La rédaction invite experts et amateurs, tous passionnés, à s’exprimer en leur nom sur toutes les facettes du monde arabe.